广东话翻译

游戏攻略08

广东话翻译,第1张

广东话翻译
导读:- -我打了一个半小时完成了 不小心删了又重新打了咨询者:喂(第一个脏话省略)刚才那个混蛋为什么挂我电话?服务员:先生,不好意思。可能你当时打电话刚才信号有问题断了线。请问先生现在有什么问题要咨询的呢?咨询者:啊,不是啊。刚才我打着打着,她

- -我打了一个半小时完成了 不小心删了又重新打了

咨询者:喂(第一个脏话省略)刚才那个混蛋为什么挂我电话?服务员:先生,不好意思。可能你当时打电话刚才信号有问题断了线。请问先生现在有什么问题要咨询的呢?咨询者:啊,不是啊。刚才我打着打着,她说,你好,我是联通的人工服务员然后就挂了线,我说都没说。服务员:你是刚才真的打我们这个10113089(不确定是不是这个)是吗?咨询者:是啊。服务员:先生可能是当时的网络问题。先生你可以放心,我们是不会挂你的电话的。咨询者:但是她刚才真的挂了我电话啊,(脏话省略)。服务员:先生不好意思,(郁闷,这里听不清楚)。你现在和我说下还有什么问题要咨询的呢?咨询者:还有啊,为什么刚才一开始那个女的声音说话那么难听的?服务员:哦。先生不好意思。这方面我们公司会帮你改善的。咨询者:是吗?你们怎么改善?服务员:那先生主见要改善的话我们是帮不了你的。请问你现在有什么问题要咨询的呢?咨询者:啊,没啊。我的机经常信号不好,是不是联通不行啊?服务员:信号不好是吗?咨询者:是啊。服务员:请问先生你所讲的信号不好呢,是在一个地方时这样还是在某一个地方时这样呢?咨询者:在龙龟咯。服务员:是某一个地方吗?咨询者:是啊,龙龟啊。梦幻西游那个。服务员:那如果是,就是你一回去那个地方就信号不好,就是……咨询者:啊,那里网络世界来的啊。怎么回去啊?服务员:不是,我的意思是你说你所讲的地方才会信号不好是吗?咨询者:是啊,龙,龙龟啊。你知不知道在哪里啊?服务员:先生不好意思,我是不清楚的。咨询者:你……你又不清楚你又装知道的?为什么?服务员:先生。我不是说知道,我是说问你是在哪里,你是指某一个地方还是在哪里都是这样。如果某一个地方你的信号可能会受这个地形地貌影响的。咨询者:龙……龙龟啊。龙……龙龟啊。知不知道怎样是龙龟?服务员:先生。不好意思。我不知道龙龟是怎样的地方。就是和你说如果是这样的话可能是地形地貌的影响。咨询者:啊,对了。还有啊,我想问啊,那天啊联通说圣诞节有圣诞帽送是不是真的?服务员:圣诞节有圣诞帽送?咨询者:是啊。她/他说你充100元就有圣诞帽送嘛。然后我就马上充啊,然后她/他说没得送。服务员:你当时是在哪里看到有这个活动的呢?咨询者:在北京路那边的联通服务厅咯。服务员:那如果可能是你当时呢,那个营业厅是在办这个活动的。那我们暂时是没收到这个资料的。咨询者:(脏话省略),她/他说充100元有圣诞帽,然后我充完她/他说圣诞帽送完了,然后我想退回100元,她/他说不给退了。服务员:那不好意思。先生因为你当时在那个营业厅那是办这个活动,我们是不清楚的。咨询者:她/他说圣诞帽送完了弄个香菇炖鸡你要不要啊?然后我说(脏话省略)这样咯,然后她/他挂我线了。服务员:先生不好意思。那可能是当时那个营业厅办这个活动的……咨询者:我是不是被人骗啦?服务员:什么?咨询者:我是不是被人骗啦?这样。服务员:这样先生我建议你回去那个营业厅也可以和那些营业员联系一下。我们是不清楚帮不到你的。咨询者:出前一丁送不送啊?服务员:什么啊?先生。咨询者:即食面咯。(脏话省略- -咨询者骂服务员)你不知道啊?服务员:先生麻烦你文明用语好吗?咨询者:有没辣椒啊?服务员:先生请你不要和我说这些与营业无关的问题好吗?咨询者:哦,好啊。那你说聊什么啊?服务员:那先生现在你有什么问题要咨询呢?……咨询者:就是我信号不好和她/他骗了我100元咯。服务员:那信号不好的话,先生我们公司会帮你改善。那如果先生说被人骗了那100元……咨询者:那她/他说圣诞节有东西送嘛,怎么可能没东西送啊。那你随便给回点东西也好啊。服务员:那如果是这样,先生我建议你回去那个营业厅那里问下那里的那些人好吗?咨询者:那有没刘德华签名CD送啊?服务员:不好意思,我是不清楚的。麻烦你去那营业厅咨询。咨询者:你认识刘德华啊?服务员:先生请你不要和我说些与工作无关的问题好吗?咨询者:那沟通100的信号方面到底怎样啊?服务员:你说什么呢?咨询者:我去到龙龟那间牛肉丸店那里又没信号啊,然后我买了串牛肉丸它又有信号了。服务员:先生信号问题它会受这个地形地貌影响的,先生。那如果是这样你当时调换下位置应该就不会是这样的了。咨询者:不是啊,是龙龟那里啊。服务员:那先生我刚才已经说了啦,那这个信号它会受地形地貌影响的,我们公司会帮你加强这个网络覆盖的。咨询者:怎么这样的啊你们。服务员:都问完了,有什么可以帮到你呢?咨询者:还有啊,我想问陆洋这里多少钱一包啊?服务员:先生不好意思,谢谢来电。再见。咨询者:哇,你挂我电话啊?

粤语地区的俚语,一般指胡言乱语,胡说八道的人。

词目乱噏廿四

粤拼乱(lyun3)噏(ap1)廿(yaa6)四(sei3)___(香港语言学学会粤语拼音方案)

释义胡说八道、胡言乱语

1、早晨:走森。

2、午安:唔安。

3、晚安:早唞。

4、晚上好:瞒香侯。

5、各位好:逮嘎侯。

6、你好吗,王先生:内侯嘛,王桑?

7、谢谢您,我很好:鹅侯侯,内摇森啦!

8、很久没见了,你最近过得怎样?家人都好吗:好耐冇见啦,你呢排过得点样?屋企人好唔好吖?

9、李**,您的父亲身体还好吗:雷休姐,内爸爸给森台纵给侯嘛。

10、近来还顺利吗?工作很辛苦吧:呢段时间过得顺唔顺吖?做嘢好辛苦嘞?

11、你一向过得可好:你一路过得几好嘛?

适合:[ 粤语 ]:sik1、hap6

在粤语中,形容适宜,符合用粤语专有词汇”啱(ngaam)“,“啱”意为合适、刚好。

常见用法:

粤语1:你嚟得啱好,我地正准备揾你。

译文:你来得刚好,我们正准备找你。

粤语2:哩件衫好啱我,我好中意。

译文:这件衣服很适合我,我很喜欢。

 “啱”意为合适、刚好,起初只用于口语,后来人们创造了新字“啱”来记录。“啱”这个字概括了广府人的取舍标准,因而成为粤语中的常用字,并派生出一批以“啱”构成的词语:“啱偈”(合得来)、“啱倾”(谈得来)、“啱听”(中听)、“啱心水”(合意)等。

扩展资料:

粤语在中国华南的广东中西部、香港、澳门、广西东南部以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。

粤语具有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。拥有完善的文字系列,可以完全使用汉字(粤语字)表达,是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。粤语在香港、澳门具有官方语言的地位,是澳大利亚的第四大语言,美国和加拿大的第三大语言,新西兰的第二大语言。

冇厘搭霎(粤语:mou5 lei6 daap1 sik3)是一个粤语中的一句口头语“咁样点话,冇厘搭霎”,是香港一句常见的俚语“Do not talk while breathing”,是一句戏谑的话,表示惊讶或责备。

这个短语的含义是形容某个人的言行举止不够得体,或者在某个场合或情境下不合适或不得当。可以翻译成普通话的“这样怎么行呢?”或者“这样不合适吧!”

如果你想用普通话表达这个意思,可以说“这样不太好吧!”或者“这样不合适吧!”来表达同样的意思。

粤语怎么了怎么说

很简单,普通话“怎么了?”,粤语就说“点啊?”或者“做乜嘢啊?”

例子:

1

托人办事,问人事情进展如何,可简单问一句“点啊?”,即“怎么了?”。

2

几个人一起走,有人突然跟不上,并且喊“哎哟”一声,同伴会问他“做乜嘢啊?”,即“怎么了?”。

牛大胆:我是英俊潇洒玉树临风嫌恶如仇斩妖除魔的方寸第一道士牛大胆!

吹牛王:天上有只牛在飞,一定是我在地上吹

至尊宝:晶晶姑娘说,她在我心里留下了一点东西,你说会是什么呢,会不会是……烤鸡翅膀

宝宝可爱语录 泡泡宝宝:泡泡是**的粉色的是偶妹妹“神兽泡泡”别认错哦

大海龟宝宝:俺是地球上的活化石,你不想拥有吗

巨蛙宝宝:想不想尝尝我的水攻呢,海底唯一的魔法师就是我了

海毛虫宝宝:能屈能伸,这就是我

树怪宝宝:热爱地球,支持环保,别杀我

野猪宝宝:偶是只6技能的超级可爱猪猪喔

强盗宝宝:快把钱交出来!俺可是杀人不眨眼的!想俺放过你,除非猜中俺是哪只眼不眨

赌徒宝宝:想尝尝倾家当产的滋味吗,跟我赌一把吧

山贼宝宝:我们老大生病了,快把高品质金香玉交出来~

黑熊宝宝:看什么看,没看过熊走路么,当心我咬你哦!

老虎宝宝:百兽之王的称号可不是浪得虚名,看来可以饱餐一顿了

花妖宝宝说:妈妈不在家,上山采小花

羊头怪宝宝:我刚刚领悟了连击和必杀,对面的家伙要小心了

狐狸精宝宝:小女芳龄18,尚未婚嫁,不知对面少侠

骷髅怪宝宝:我不是骷髅只是比较骨感一点点拉

蛤蟆精宝宝:如果上天再给我一次机会,我宁可喝金柳露也不吃天鹅肉了

大蝙蝠宝宝:是不是黑山老妖那厮叫你来捉我的

小龙女宝宝:对面的,叫声姑姑来听听,我就教你武功

狼宝宝:阿。。。。。。呜。。。。。。好香。。。。。这不是人肉的味道吗

虾兵宝宝:爸爸给我的南瓜锤,摸起来挺顺手

蟹将宝宝:我爹爹是巡海大将惹我没有好下场

龟丞相宝宝: 别嫌我老 我只是装老老头力量大

兔子怪宝宝:曾经有一位美丽的姑娘陪着我,直到她飞上了天我才后悔莫及,如果上天再给我一次机会的话

黑熊精宝宝:最讨厌你们这些练级的,打啊秒啊,一点技术含量都没有

僵尸宝宝:跟着我的舞步一起来,更精彩!

野鬼宝宝:所有的往事,在我看来都只是一瞬间,莫留念……

牛头宝宝:牛头最牛,撞倒南山不回头~

马面宝宝:哥哥姐姐,虽然俺长的不好看,但是俺有一颗纯洁质朴的心

雷鸟人宝宝:我电 我电 我电电电

蝴蝶仙子宝宝:我是蝴蝶扑拉扑拉飞,只要你开心,我情愿成灰无所谓

蜘蛛精宝宝:看不出我是男是女吧,这永远是一个迷

白熊宝宝:白白胖胖就是我,妈妈说要自力更生才可以丰衣足食呦

瑞兽宝宝:告诉你们我不是狮子,我是麒麟

天将宝宝:奉玉皇大帝旨意,特来人间降妖除魔,你们看起来有点邪气哦喔

黑山老妖宝宝:我们家小倩哪去了是不是你们把他藏起来了快交出来!

天兵宝宝:好怕怕啊,大家不要打我啊,我只是一小兵,上有老下有小啊

地狱战神宝宝:哈哈!竟然有人前来送死,看我千手奇招,让你死不瞑目哇哈哈!

风伯宝宝:我有一个漂亮的大口袋,你要,来拿啊

凤凰宝宝:人家都说龙凤呈祥,可怜我孤孤单单,还难逃被你们活捉的噩运

蛟龙宝宝:我上得了天,下得了水,看你能把我怎么着,哇哈哈哈哈

雨师宝宝:想请我给你们降雨?!那就虔诚一点嘛,竟然跟我动起武来了,可恶!

巡游天神宝宝:来啊来啊来跟老夫比划比划

芙蓉宝宝:把最爱的魔兽要诀都给我,我就跟你走

如意仙子宝宝:不要抢我的宝贝

星灵宝宝:听说人间有好多好吃的,你们能带我去吗

吸血鬼宝宝:凡是看见我真面目的家伙,必定败在我的脚下,你们准备好了吗

幽灵宝宝:这里的黎明静悄悄,外界的入侵者,扰人清梦可是要受到惩罚的

鬼将宝宝:来啊来啊,我会惊心一剑!

律法女娲宝宝:想知道你的人品吗吃我这招“善恶有报”吧

灵符女娲宝宝:上古灵符是一种神奇的技能,你们凡人是永远不可能领悟到的

净瓶女娲宝宝:你是不是感觉的到生命的活力我的存在是因为你 朋友

炎魔神宝宝:来吧来吧,用我的火焰,融化你的热情

噬天虎宝宝:虽然我相貌比较凶悍,但是我可不咬人的,别欺负我

雾中仙宝宝:雾里看花,水中望月,人家的心情你们怎么能理解

灵鹤宝宝:我是灵鹤不是鸭子不是

夜罗刹宝宝:你们要是喜欢我,就直接说出来吧

大力金刚:看到我也别太兴奋喔,佛门乃清净之地,禁止喧哗

以下还可能出现的:

挑逗系列:

你们听着我就是个白板,你们捉到我也没有好结果的

满资质!满技能!绝对不忽攸!

满技能满资质,我就是X技能极品XXXX,不骗你哦

我是可爱的XX宝宝,再不抓我可就跑了喔

想领悟的时候,挡也挡不住啊

巡游天神宝宝:对面野生的小样们,休得冒犯本大人

天将宝宝:悄悄告诉你哟,偶是变异的天将宝宝看不出来就不是我的问题了

狐狸精宝宝:我就是三界传说中人见人爱、花见花开、车见车载的宇宙无敌霹雳狐狸精宝宝

煽情系列:

山贼宝宝:我的主人会乘着七色的云彩来接我 一定会把我培育成优秀的宝宝

小龙女宝宝: 大家都有压力,放我一条生路吧

搞笑系列:

我不是XXXX宝宝,你看不见我看不见我看不见我

还以为是嫩草,没想到竟碰上了老牛

逃跑前必说:

对面的叔叔阿姨好可怕,我跑

梦幻西游-10大欠扁NPC第10名

未改版前的“罗道人”

做为梦幻唯一指定飞机制造商以及供应商带着一车的FF满长安飞有急事的甚至要跑遍长安才能追到此理由颇具争议的获得了“10大欠扁NPC第10名有待提高

第9名“建邺的巡逻天兵”

整天在建邺JJYY一大堆还2个天兵吵的JY是民不聊生鸡犬不宁@#$%^&(……

最重要的一点是嘴里喊着防盗号旁边人家摊子摆着盗的大甩卖却无动于衷这种只停在嘴上的行动实乃梦幻之不幸

故此获得“梦幻10大欠扁NPC第9位”鼓励一下

第8名“家里的佣人”

理由很简单懒的PP都带不动了一天就干一样活比老板还有气魄无可救药者莫过与懒

很荣幸获得了本次“梦幻10大欠扁NPC”第8位

第7名“12门派师傅最具代表——菩提祖师”

理由除了吸收12门牌师傅共同的欠扁理由“榨取门徒的血汗钱”以及“嘴里喊着仁义道德却天天叫未成年徒弟跑妓院”成年的还不让你跑外还增加了家住的比较远押镖着闻之吐沫

这个理由足以成为10大欠扁NPC第7位

第6位“强盗”

此强盗分2类:⒈帮派强盗进入战斗第1句话“男的站左边,女的站右边,人妖站中间”光这句杀他就不过分

⒉宝图强盗如果你从他身上打到密纸他会跟你说:“小弟我刚下水不久,委实没有什么宝贝,不过我知道我们老大的行踪,他可是藏有很多宝贝呀。这里有他藏身的位置,没什么事我走先”

TMD叛徒日之

因为有2人上榜故在众人的非议中超越葡萄获得“10大欠扁NPC第6位”

第5名花农

再此本人引用下“狂笑一千年”同志的原文:

欠扁npc之首,非老花农莫属。每当你辛辛苦苦,辗转北具、东海、境外~~杀了偷蜂蜜强盗,见过了三大王,求过了雷鸟精,历尽千辛万苦拿着沾满血泪的蜂蜜罐子来到他面前时,这老不死的一句“不好意思,手头没有种子了,这1000两银子拿去吧!~呵呵”……

当时真是怒从心头起,恶向胆边生,虽然周围人山人海,如果没有pk限制的话,我一定要~~~(以下文字请神经脆弱者有选择性阅读)~~只见手起刀落,老花农人头已滚出数丈之外,又听“咔嚓”一声,这老匹夫从腰际以下只剩森森白骨,午时三刻,长安街头,商会门口,这老匹夫被碎尸万段,然后掘墓鞭尸、然后剥皮剔骨,烂肉喂猪,骨头喂狗……(明白我是多痛恨他了吧?这理由够不够充分)

附赠挽联一幅,悬于老花农所立之处,上联:死不足惜,下联:死有余辜。横批:让你丫犯贱~

此理由得到了众评委的充分认可因此“花农”先生荣获“10大欠扁NPC第5名”

在此本人向“狂笑一千年”同志表示感谢同时也为您的遭遇表示深深的同情

第4名“首席大弟子”

名言“就凭你这点修为也想领取称谓还是回去多修炼几年吧”

由于大量玩家竞选失败外加上述名言“首席大弟子”获得了“10大欠扁NPC第4名”着实暴出了一大冷门

季军疥癞和尚

当你去HS门口给疥癞和尚几两银子的时候他会跟你说“偶不要钱钱”

就这样一句简单的话就可以脱颖而出了一个和尚如此装清纯实为化生之耻,不过由于他获得了本次“10大欠扁NPC季军”化生也是蓬壁生辉光耀门楣了也是一大冷门瀑布汗ing

亚军打造中介人

名言⒈“知道啥叫材料不?”(由于本人还没得到验证所以不知道在何种情况下会说出这样让人忍无可忍的话在此希望有经验者提供有效线索定给酬金

名言⒉如果你自己想做自己放的材料,你试一下,那厮就会说:“你是不是很闲啊?”

2句话都让人有种想扁的冲动看来这个亚军真是名正言顺啊在此祝贺打造中介人获得“10大欠扁NPC亚军”

大家期待以久的冠军火热出炉了那就是…………

冠军杨戬

TMD名字都这么难打怪不得欠扁了

战绩⒈送躺镖去:

“下界这么多人给我送礼,这也没办法,谁叫我长得这么帅呢!”

够欠扁吧?

战绩⒉平时点他说话他会说我“那么帅``嫦鹅都不喜欢我``”

楼主啊,我是复制的,但也找的好辛苦的

比如说22,就说 孖二 ,这个 孖 是两个相同数字连起来的时候会说的字,读音是“骂”。举例:88, 孖八 。

如果是333的话,就不能用 孖 了,孖 只能用于两个相同数字相连,这个时候我们可以说 三条三;3333的话,可以说 四条三