导读：不得不说楼主十分细心，为此我重温了一遍九品芝麻官，我存的版本上是“嗌交王”。我分析下哈，这部片子原版配音是广东话，广东话里“嗌交”（谐音）就是吵架的意思。但大部分国人都说普通话，为了便于大部分观众理解，所以把牌匾P成了吵架王。ps其实楼主看
不得不说楼主十分细心，为此我重温了一遍九品芝麻官，我存的版本上是“嗌交王”。
我分析下哈，这部片子原版配音是广东话，广东话里“嗌交”（谐音）就是吵架的意思。
但大部分国人都说普通话，为了便于大部分观众理解，所以把牌匾P成了吵架王。
ps其实楼主看星爷的**可以看看粤语版的，听听星爷原滋原味的声音，有的笑点要懂粤语才听得懂（比如国产凌凌漆“达文西”这个词~呵呵），所以我现在看星爷**都会拉上我那来自广州的舍友~
手打。望采纳
不好意思，我弄错了，应该是《九品芝麻官》九品芝麻官之白面包青天是香港演员周星驰于1994年参演的喜剧**，导演为王晶。因1993年台湾华视由金超群主演的包青天连续剧在香港播出时大受欢迎，本片可视为当时的包青天喜剧版，连配乐都跟金超群主演的剧集相同。**的香港原名为《九品芝麻官》，台湾则加入“白面包青天”为副标题。“白面”即“白脸”，原因是周星驰扮演北宋名臣包拯的后人包龙星，只是包拯是黑脸的，但包龙星却是白脸的。包龙星起初是人人喊打的清朝九品候补知县（九品芝麻官之白面包青天），原为包拯的后人，却未有像包拯那样维护社会的公义，更接受地方土豪的贿赂而诬害忠良。后来为了给一名含冤入狱的女子申冤，历尽千辛万苦进京告御状，最后终于告大白于天下。 该影片延续了周星驰一贯的搞笑风格，属其**的经典之作。
由周星驰主演的《九品芝麻官》也称《九品芝麻官之白面包青天》，是典型的周星驰风格，无厘头**。
在那个双周一成的年代，周星驰的**票房号召力不用多说，这部**在当时取得6900万票房的不俗战绩。
影片的成功除了周星驰外，其他配角同样功不可没，如今28年过去了，影片中的那些如今现况如何了呢！
1吴孟达
作为周星驰的黄金搭档，他们二人联袂出演的**将近三十部，可以这样说，周星驰的成功少不了吴孟达作为绿叶的衬托。
他们俩从第一部《龙凤茶楼》开始，到之后的《赌圣》、《赌侠》、《武状元苏乞儿》、《逃学威龙》等影片，在那个没有网络的年代，这些影片陪伴了整整一代人的成长。
与周星驰分道扬镳后，二人再没有合作，但吴孟达这个黄金配角却没有停歇脚步，在科幻**《流浪地球》中，他就带病出演，他的敬业精神就是吴京也非常钦佩。
可惜的是，上天对这位黄金配角并没有太多的眷恋，2021年就因病去世了。
留给世人的只有**中的那些经典角色。
2张敏
张敏在片中饰演的戚秦氏，被常威强暴还被杀了全家，还栽赃陷害，幸得被包龙星翻案还以清白。
从小出生在上海，随全家移民到香港的张敏，在大街上发传单时被向太发掘进了永盛，从此开始了演艺之路。
随着**《赌神》、《赌圣》、《赌侠》的上映，她也有了名气，并由此开始了与周星驰的合作。
之后两人合作的《逃学威龙》1、2，《鹿鼎记》，《武状元苏乞儿》等影片，她也是周星驰**中最美艳的那朵红花。
在06年和孙红雷主演的《范府大院》之后，就再也没有出演过任何影视剧了。
在和圈外男友低调完婚后的张敏在北京从事美容生意，并于2017年宣布退出娱乐圈。
美人迟暮，经典犹存！
3徐锦江
在影片中他饰演的是包龙星身边的高手豹头，满头白发，武功高强，但也不失可爱，他和包龙星三人组成了一个奇怪的组合，这也是本片的一大看点。
徐锦江给很多大陆观众的印象是那个翻白眼的金毛狮王，在即将上映的**版《倚天屠龙记》里他依然是金毛狮王。
可是人家徐锦江在上世纪九十年代，是香港三级片御用男主角，在港圈名气可是不小。不过和他拍过**的女演员对他的艺德都是交口称赞！
进去新世纪后，来到大陆发展的徐锦江出演了许多电视剧，诸如我们熟知的《仙剑奇侠传》中的拜月教主，《小鱼儿与花无缺》中的恶通天。
比起当演员，作为一个画家是徐锦江更希望被外人认可的。专业媒体对徐锦江的绘画评价很高：他的绘画专业度很高，有专业基础。更有传闻称其一幅作品价值80万。
徐锦江还是一个好丈夫，老婆见了3次面说了3句话，两人就注册结婚，这段感情已经走过了20个年头，两人依然如胶似漆，形影不离，羡煞旁人。
近些年的徐锦江早就不出演影视剧了，这次王晶能请动他再次出演金毛狮王，也算是个小小的惊喜。
4吴启华
影片中的方唐镜看着实在让人可恨，仗着自己状师的身份，为了钱不惜颠倒黑白。不过他的结果也很解气。
吴启华饰演的张无忌曾是无数观众心目中最认可的一版。
其实吴启华出道比较早，他在饰演张无忌的时候已年近四十了，以至于对这版张无忌的负面评价最多的就是来自与他的年龄。
吴启华与徐锦江有些同样的演艺经历，都是香港三级片的不二男主，不过这样不妨碍观众对他的喜欢。
如今年近六旬的吴启华自然活跃在荧屏上，不过风采不比往日。
5邹兆龙
“我一进来就看见常威在打来福”，这句台词几乎成了网络用词的一个梗。
邹兆龙，是出生于台湾的动作演员，他5岁习武，1979年以替身演员身份开始**生涯，1985年主演洪金宝导演的**《全力反弹》，二十岁时来到香港发展，拜洪金宝为师成为洪家班的一员。
可能因为形象的原因，邹兆龙在大家的印象中都是反派角色，比如《中南海保镖》中的王建军，《倚天屠龙记》中的宋青书，还有在《冒险王》和《功夫之王》中，每次都是跟李连杰作对头。
他还是好莱坞**《黑客帝国》的动作指导。
邹兆龙最让人津津乐道的一部**是和甄子丹联袂出演的《导火线》，这次他依然是反派，他和甄子丹在结尾的那段打斗被称作是动作**的教科书中，至今为人乐道。
邹兆龙至今还在荧幕上看到他的身影，去年上映的**《图兰朵》他就有精彩出演。
6蔡少芬
凤来楼的头牌如烟是蔡少芬众多角色中最的一个，包龙星和豹头以及皇上、协理大臣四个人挤在如烟房间的那段，是片中最搞笑的情节。
蔡少芬是港姐出道的女演员，因主演古装剧《魔刀侠情》而走红；在周星驰的**《九品芝麻官之白面包青天》中饰演如烟一角获得关注。
后来到内地发展的蔡少芬因主演古装神话剧《水月洞天》系列和《神鬼八阵图》而走红中国内地，并因此结识了张晋。
2011年因出演宫斗剧《甄嬛传》中皇后一角，因为那句：臣妾做不到而再度走红。
蔡少芬的感情不是一帆风顺，早年和吴奇隆有过一段恋情，同病相怜的二人无疾而终。后来又被传出包养的消息，不过最终她和内地演员张晋携手连理，二人育有二女一子。
这些年的蔡少芬影视作品几乎很少了，倒是老是出现在综艺节目中。
7钟丽缇
钟丽缇在片中饰演的是杂技班班主吴好缇，在包龙星落难时对他伸出了援手，二人也订下了百年之约。
钟丽缇从小出生于加拿大，后在香港参选国际华裔**而入行演艺界，刚入娱乐圈的她，就凭借《人鱼传说》一片而迅速走红东南亚。
曾主演数十部港产**，包括《九品芝麻官之白面包青天》、《破坏之王》 、《97家有喜事》 、《晚娘》等，与李连杰一同主演的**《中南海保镖》更是让钟丽缇的事业更上一层楼。
很多人应该记得他在胡军版《天龙八部》中的那个美如蛇蝎的马夫人吧！
钟丽缇感情并不顺畅，在经历两段失败的婚姻后，在综艺节目中中与男演员张伦硕日久生情，并走进婚姻的殿堂。
这些年出演影视作品较少的钟丽缇，同样热衷于综艺节目，去年参加综艺《乘风破浪的姐姐》和《天天向上》。
转眼28年过去，片中的演员都有种物是人非的感觉，但这部经典影片在今天都保持着热度。
《九品芝麻官》在今天还保持着热度，除了主演周星驰和一众配角的精彩演绎之外，再者就是剧情的内涵了吧！
**中很多隐藏起来的内涵在今日被放大，常威只手遮天杀害张氏一家并嫁祸给戚秦氏，只需要在背后塞银子，于是官官相护把这件大事压了下来，最后不了了之。
**虽是喜剧，但**要表达的内涵一点儿不比反腐的影视剧差。
怀念这部经典**的朋友可以再去重温一下！
《九品芝麻官》原版时长是105分钟。
《九品芝麻官之白面包青天》是由王晶执导，周星驰、吴孟达、张敏、徐锦江、吴启华、邹兆龙、蔡少芬、钟丽缇等主演的喜剧片。该片于1994年3月31日在中国香港上映。
该片讲述了“九品芝麻官”包龙星为了给一名含冤入狱的女子秦小莲申冤，他用尽一切努力最终使恶人命丧铡刀之下的故事。
角色介绍
包龙星
演员：周星驰
起初是人人喊打的清朝九品候补知县，原为包拯的后人，却未有像包拯那样维护社会的公义，更接受地方土豪的贿赂而诬害忠良。后来为了给一名含冤入狱的女子秦小莲申冤，他历尽千辛万苦进京告御状，最后终于告大白于天下。
