导读:伊莎贝拉,伊莎贝拉,穿过墙壁我听到你在哭你怎么了?你怎么了?大厅里的所有邻居都听到我不想第一个说这里的人都认为你疯了我不想第一个说你不应该留在这伊莎贝拉跑了你所有的英雄都是你的记录,你玩大声的但我不介意噪音。为什么你隐藏?为什么你要呆多久?
伊莎贝拉,伊莎贝拉,穿过墙壁我听到你在哭
你怎么了?你怎么了?
大厅里的所有邻居都听到
我不想第一个说
这里的人都认为你疯了
我不想第一个说你不应该留在这
伊莎贝拉跑了
你所有的英雄都是你的记录,
你玩大声的但我不介意噪音。
为什么你隐藏?为什么你要呆多久?
也许你认为你没有选择。
我也不想跟你面对面
你的爸爸妈妈一直都疯狂
我说,你不应该待在这真的很难
伊莎贝拉跑了
你不害怕
它永远不会太晚
你是一个沉睡的老虎,弄醒了
伊莎贝拉跑了。
从你的卧室的窗户爬下逃跑。
我留下一些钱和机票。
在你一生中第一次不要害怕
宝贝,我将是第一个说
你比你知道的更强大,你会找到你的路。
伊莎贝拉跑了。
你不害怕
它永远不会太晚
你是一个沉睡的老虎,弄醒了
伊莎贝拉跑了。
伊莎贝拉伊莎贝拉
萨贝拉,伊莎贝拉
你不害怕
它永远不会太晚
你是一个沉睡的老虎,弄醒了
伊莎贝拉跑了。
DIA弗兰普顿-伊莎贝拉
Summertrain - Greyson Chance
Come with me for a little ride see the shadows passing by
和我一起坐一次火车吧,看那窗外闪过的影子
Look at sun and see the clouds turn to faces in the sky
远眺艳阳、仰望那苍穹的云,看它们变成脸
We've been awake all night shattered dreams all around
我们彻夜未眠,四周飘荡着梦的碎片
Close you sad sad eyes
合上你忧伤的双眼,
We will be safe and sound
因为我们会安然无恙
Come with me for a little ride see the shadows passing by
和我一起坐一次火车吧,看那窗外闪过的影子
Look at sun and see the clouds turn to faces in the sky
远眺艳阳、仰望那苍穹的云,看它们变成脸
Daydreaming lightly throughthe rain
在雨中轻轻地梦
Alls forgiven on the summertrain
所有的一切都能被谅解,在这夏日的列车上
Come with me for a little ride see the shadows passing by
和我一起坐一次火车吧,看那窗外闪过的影子
Seems we are a thousand miles away from last night
和昨夜似乎相距千里的时候
As if somebody kissed the rain goodbye
你在我耳边轻叹,与雨滴吻别
Come with me for a little ride see the shadows passing by
和我一起坐一次火车吧,看那窗外闪过的影子
Look at sun and see the clouds turn to faces in the sky
远眺艳阳、仰望那苍穹的云,看它们变成脸
Daydreaming lightly throughthe rain
在雨中轻轻地梦
Alls forgiven on the summertrain
所有的一切都能被谅解,在这夏日的列车上
Come with me for a little ride see the shadows passing by
和我一起坐一次火车吧,看那窗外闪过的影子
Come away with me
同我一起远走高飞吧,
It's gonna be alright
一切就都能所好起来,
Just breathe
只需呼吸
Come away with me
同我一起远走高飞吧,
It's gonna be alright
一切都会好转
You'll see
你会看到
And the windows are crying
而车窗在哭,
but this train is flyingus all through the Rain I fear
但是火车载着你我在雨幕中穿梭
And the sky's getting brighter with every mile andit
于是这苍穹,随着列车的行进而渐渐明亮
all seems clear
一切变得清晰
Come with me for a little ride see the shadows passing by
和我一起坐一次火车吧,看那窗外闪过的影子
Look at sun and see the clouds turn to faces in the sky
远眺艳阳、仰望那苍穹的云,看它们变成脸
Daydreaming lightly throughthe rain
在雨中轻轻地梦
Alls forgiven on the summertrain
所有的一切都能被谅解,在这夏日的列车上
Come with me for a little ride see the shadows passing by
和我一起坐一次火车吧,看那窗外闪过的影子
Come away with me
同我一起远走高飞吧,
It's gonna be alright
一切就都能所好起来,
Just breathe
只需呼吸
Come away with me
同我一起远走高飞吧,
It's gonna be alright
一切就都能所好起来,
You'll see
你会看到
Come away with me
同我一起远走高飞吧,
It's gonna be alright
一切就都能所好起来,
Just breathe
只需呼吸
Come away with me
同我一起远走高飞吧,
It's gonna be alright
一切就都能所好起来,
You'll see
你会看到
You'll see
你会看到
Come away with me
同我一起远走高飞吧。
Taylor Swift-Speak Now
I am not the kind of girl who should be rudely barging in on a white veil ocassion
我不是那种,会在婚礼的时候粗鲁的闯进教堂的女孩
But you are not the kind of boy who should be marrying the wrong girl
但你也不是那种,必须要和不合适的人结婚的男孩
I sneak in and see your friends and her snotty little family all dressed in pastells
我偷偷的溜进来,看到你的朋友们以及那个女孩自以为是的家人,都穿著光鲜亮丽的礼服
And she is yelling at a bridesmaid
她正在朝伴娘大声喊叫:
Somewhere back inside a room wearing a gown shaped like a pastry
“你还不如快去找个地方去穿那件简直像馅饼皮的长袍睡衣!”
This is surely not what you thought it would be
这肯定不是你想要的生活
I lose myself in a daydream
我沈浸在我们美好结局的幻想中
Burst in and say
于是我再也不能忍受了,我说
Don't say yes runaway now
不要说那句“我愿意”,现在快和我离开这里吧
I'll meet you when you're out of the church at the back door
你逃出教堂时,我会在后门等你
Don't wait or say a single vow
不要再彷徨或者说出那句并非出自你真心的誓言
You need to hear me out
你必须听我说完,逃走吧
And they said speak now
在他们要你承诺的那一刻
Fun gestures are exchanged
(宾客们)有趣的手势在不断的变化
And the organ starts to play
风琴也开始弹奏新娘进入教堂的音乐
A song that sounds like a death march
然而对我来说那种声音就像一首死亡进行曲
And I am hiding in the curtains
我小心翼翼的藏在门帘后面
It seems that I was uninvited by your lovely bride-to-be
这样使我看起来不像是被你那可爱的新娘邀请来祝福你们的人
She floats down the aisle like a pagent queen
她像个盛典中高贵的王后一样走过教堂的红地毯
But I know you wish it was me
但是我心裏明白,你希望那正朝你走来的女孩是我
You wish it was me
你一定更希望那是我
Don't you
不是吗?
Don't say yes runaway now
不要说那句“我愿意”,现在快和我离开这里吧
I'll meet you when you're out of the church at the back door
你逃出教堂时,我会在后门等你
Don't wait or say a single vow
不要再彷徨或者说出那句并非出自你真心的誓言
You need to hear me out
你必须听我说完,逃走吧
And they said speak now
在他们要你承诺的那一刻
Don't say yes runaway now
不要说那句“我愿意”,现在快和我离开这里吧
I'll meet you when you're out of the church at the back door
你逃出教堂时,我会在后门等你
Don't wait or say a single vow
不要再彷徨或者说出那句并非出自你真心的誓言
You need to hear me out
你必须听我说完,逃走吧
And they said speak now
在他们要你承诺的那一刻
I hear the preacher say
我听到牧师说
Speak now or forever hold your peace
“如果有谁对他们的结合有异议,那麽现在就说出来,不然就请永恒的祝福他们。”
Theres the silence
四周一片寂静,都在期待著那个时刻的到来
Theres my last chance
但我知道这是我的最后机会了
I stand up with shaky hands
我站起来,摇晃著手表达我的反对
All eyes on me
所有的目光顿时汇聚到了我的身上
Horrified looks from everyone in the room
教堂裏所有人都震惊的看著我
But I'm only lookin' at you
但是我只是专注的凝视著你
I am not the kind of girl who should be rudely barging in on a white veil ocassion
我不是那种,会在婚礼的时候粗鲁的闯进教堂的女孩
But you are not the kind of boy who should be marrying the wrong girl
但你也不是那种,必须要和不合适的人结婚的男孩
Don't say yes runaway now
不要说那句“我愿意”,现在快和我离开这里吧
I'll meet you when you're out of the church at the back door
你逃出教堂时,我会在后门等你
Don't wait or say a single vow
不要再彷徨或者说出那句并非出自你真心的誓言
You need to hear me out
你必须听我说完,逃走吧
And they said speak now
在他们要你承诺的那一刻
And you'll say let's run away now
你终于大胆的对我说出口:让我们现在就离开这裏吧
I'll meet you when I'm out of my tux at the back door
我会脱下这身礼服,就在后门和你见面
Baby I didn't say my vows
亲爱的,我没有对别人说出那句誓言
So glad you were around when they said speak now
万幸 他们让我承诺前,有你在我身边阻止了我
第二种版本:
《Speak Now》
爱的告白
大概内容:在Tay心仪男孩的婚礼上,新娘不是她。于是她在那个男孩即将说“我愿意”的时候大胆的反对。那个男孩终于顺从自己的真心,和Tay远走高飞。
I am not the kind of girl who should be rudely barging in on a white veil ocassion
我不是那种,会在婚礼的时候粗鲁的闯进教堂的女孩
But you are not the kind of boy who should be marrying the wrong girl
但你也不是那种,必须要和不合适的人结婚的男孩
I sneak in and see your friends and her snotty little family all dressed in pastells
我偷偷的溜进来,看到你的朋友们以及那个女孩自以为是的家人,都穿著光鲜亮丽的礼服
And she is yelling at a bridesmaid
她正在朝伴娘大声喊叫:
Somewhere back inside a room wearing a gown shaped like a pastry
“你还不如快去找个地方去穿那件简直像馅饼皮的长袍睡衣!”
This is surely not what you thought it would be
这肯定不是你想要的生活
I lose myself in a daydream
我沈浸在我们美好结局的幻想中
Burst in and say
于是我再也不能忍受了,我说
Don't say yes runaway now
不要说那句“我愿意”,现在快和我离开这里吧
I'll meet you when you're out of the church at the back door
你逃出教堂时,我会在後门等你
Don't wait or say a single vow
不要再彷徨或者说出那句并非出自你真心的誓言
You need to hear me out
你必须听我说完,逃走吧
And they said speak now
在他们要你承诺的那一刻
Fun gestures are exchanged
(宾客们)有趣的手势在不断的变化
And the organ starts to play
风琴也开始弹奏新娘进入教堂的音乐
A song that sounds like a death march
然而对我来说那种声音就像一首死亡进行曲
And I am hiding in the curtains
我小心翼翼的藏在门帘後面
It seems that I was uninvited by your lovely bride-to-be
这样使我看起来不像是被你那可爱的新娘邀请来祝福你们的人
She floats down the aisle like a pagent queen
她像个盛典中高贵的王後一样走过教堂的红地毯
But I know you wish it was me
但是我心裏明白,你希望那正朝你走来的女孩是我
You wish it was me
你一定更希望那是我
Don't you
不是吗?
Don't say yes runaway now
不要说那句“我愿意”,现在快和我离开这里吧
I'll meet you when you're out of the church at the back door
你逃出教堂时,我会在後门等你
Don't wait or say a single vow
不要再彷徨或者说出那句并非出自你真心的誓言
You need to hear me out
你必须听我说完,逃走吧
And they said speak now
在他们要你承诺的那一刻
Don't say yes runaway now
不要说那句“我愿意”,现在快和我离开这里吧
I'll meet you when you're out of the church at the back door
你逃出教堂时,我会在後门等你
Don't wait or say a single vow
不要再彷徨或者说出那句并非出自你真心的誓言
You need to hear me out
你必须听我说完,逃走吧
And they said speak now
在他们要你承诺的那一刻
I hear the preacher say
我听到牧师说
Speak now or forever hold your peace
“如果有谁对他们的结合有异议,那麽现在就说出来,不然就请永恒的祝福他们。”
Theres the silence
四周一片寂静,都在期待著那个时刻的到来
Theres my last chance
但我知道这是我的最後机会了
I stand up with shaky hands
我站起来,摇晃著手表达我的反对
All eyes on me
所有的目光顿时汇聚到了我的身上
Horrified looks from everyone in the room
教堂裏所有人都震惊的看著我
But I'm only lookin' at you
但是我只是专注的凝视著你
I am not the kind of girl who should be rudely barging in on a white veil ocassion
我不是那种,会在婚礼的时候粗鲁的闯进教堂的女孩
But you are not the kind of boy who should be marrying the wrong girl
但你也不是那种,必须要和不合适的人结婚的男孩
Don't say yes runaway now
不要说那句“我愿意”,现在快和我离开这里吧
I'll meet you when you're out of the church at the back door
你逃出教堂时,我会在後门等你
Don't wait or say a single vow
不要再彷徨或者说出那句并非出自你真心的誓言
You need to hear me out
你必须听我说完,逃走吧
And they said speak now
在他们要你承诺的那一刻
And you'll say let's run away now
你终于大胆的对我说出口:让我们现在就离开这裏吧
I'll meet you when I'm out of my tux at the back door
我会脱下这身礼服,就在後门和你见面
Baby I didn't say my vows
亲爱的,我没有对别人说出那句誓言
So glad you were around when they said speak now
万幸 他们让我承诺前,有你在我身边阻止了我
如果我能逃离,我一定会。但我首先,我会为我曾经的行为,酗酒,谎话连篇而向你道歉。我之前就像地上一滩酸腐的牛奶一样,这是你的错,因为你没关上冰箱门。这也是我为什么会表现的如此冷漠的原因。如果我可以逃离再重新创造一个地方,作为我自己的世界。我可以永远做你最喜欢最完美的女孩。现在告诉我,这难道不是最甜蜜的事情吗?我可以表现的很甜美的样子,但我也知道我曾经是一个真真正正的坏女孩,我其实无意让你受伤,其实我们可以做得更好。告诉小伙,这难道不是一次甜蜜的逃离吗。你让我陷落,让我跌到谷底。过来帮我,我要逃离所有这一切。所以宝贝,让我们小小的疯狂一下,在等你打救我的时候,我已经有变得有点慵懒了。我能看到你在这么对我的时候,显得很愤怒。我希望你不要离开我,带我跟你走吧。如果可以逃离,我想远走高飞。我想要远走高飞,为我们甜蜜的逃离,我么可以做得更好!
我翻~ 这歌词有好几个口吻,从女孩的角度 从旁观者的角度 从死党的角度 从情人的角度
貌似1、2楼的英文歌词不是很准确
我们独自四处游荡
你在哪儿
我们不知道也不想知道
我们只知道你把我们独自扔在家中
去和男人幽会
现在她穿着奇装异服混迹在声色场中
荡妇们缠绕着她 想脱下她的衣服
给她灌一堆的酒
然后让她成了电视里的受害人
游荡在危险边缘
贝斯在酒吧里邦邦作响
他们狠狠干她
她不过是一个玩物
好女孩变坏容易
一旦我们离开
最好相信我们是永远离开
没什么理由
没什么理由
你最好学习一下如何正确对待我们
因为曾经有一个好女孩变坏过
已长眠不醒
他忙着研究微生物
把我独自留在家中也无所谓
无所谓
他为我做的全部就是把我关在家中
不让我去这儿不让我去那儿
他以为把我关在家中
我就不能滥交
在夹克口袋里我找到了密码
妞儿在房子里呼唤我
别停
我已失去控制
到最后一无所有
他在楼梯上发现了一封信
说拜拜
我已和你的死党远走高飞
好女孩变坏容易
一旦我们离开
最好相信我们是永远离开
没什么理由
没什么理由
你最好学习一下如何正确对待我们
因为曾经有一个好女孩变坏过
覆水难收
我们独自四处游荡
你在哪儿
我们不知道也不想知道
我们只知道你把我们独自扔在家中
去和男人幽会
好女孩变坏容易
一旦我们离开
最好相信我们是永远离开
没什么理由
没什么理由
你最好学习一下如何正确对待我们
因为曾经有一个好女孩变坏过
覆水难收
覆水难收
We stay moving around so low
Ask us where you at
We don’t know and don’t care (don’t care)
All we know is we was at home cuz you left us there
You got your boys and got gone and left us all alone
Now she in the club with a freaky dress on
Cats dont want her to keep that dress on
Tryna get enough drinks in her system
Take her to the telly and make her a victim
Patrol in the brink
Bar bangin with the bass
They shake the spot
She’s just another cake
Easy for a good girl to go bad
And once we gone
Best believe we gone forever
Don’t be the reason
Don’t be the reason
You better learn how to treat us right
Cuz once a good girl goes bad
We die forever
He stay with the flock of em o ya
Got a girl at home but he don\'t care
Won\'t care(Won\'t care)
All he do is keep me at home
Won\'t let me go no where
He thinks because im at home
I won\'t be gettin\' it on
And now im finding numbers
In the jacket pockets
Chicks calling the house
Non-stop
It\'s getting out of control
Finally I can\'t take no more
He finds a letter on the stairs
Saying this is the end
I packed my bag and left with your best friend, Oh
Easy for a good girl to go bad
And once we gone
Best believe we gone forever
Don’t be the reason
Don’t be the reason
You better learn how to treat us right
Cuz once a good girl goes bad
we done forever
We stay moving around so low
Ask us where you at
We don’t know and don’t care (don’t care)
All we know is we was at home cuz you left us there
You got your boys and got gone and left us all alone
Easy for a good girl to go bad
And once we gone
Best believe we gone forever
Don’t be the reason
Don’t be the reason
You better learn how to treat us right
Cuz once a good girl goes bad
we done forever
歌手:麦当娜·西科尼
专辑:immaculate collection
I wanna kiss you in Paris
我要在浪漫之都(巴黎)亲吻你
I wanna hold your hand in Rome
我要在永恒之城(罗马)紧握你的手
I wanna run naked in a rainstorm
我要在暴风骤雨中狂奔
Make love in a train cross-country
让爱伴随这趟火车之旅蔓延整个都市
You put this in me
我置身其中
So now what, so now what
告诉我爱情是什么
Wanting, needing, waiting
欲望 需求 等待
For you to justify my love
为你证明我的爱
Hoping, praying
希望 祈祷
For you to justify my love
为你证明我的爱
I want to know you
我想走进你的内心深处
Not like that
不是敷衍了事
I don't wanna be your mother
我不想让年龄成为我们之间的障碍
I don't wanna be your sister either[1]
我也不想做守护你的姐姐
I just wanna be your lover
我只想做你的真命天女
I wanna be your baby
我想做你唯一的挚爱
Kiss me, that's right, kiss me
亲吻我
Yearning, burning
思念 燃烧
For you to justify my love
为你证明我的爱
What are you gonna do
告诉我你的计划
What are you gonna do
告诉我你的计划
Talk to me -- tell me your dreams
告诉我你的梦想
Am I in them
我属于那些梦想吗
Tell me your fears
告诉我你的恐惧
Are you scared
你感到畏惧吗
Tell me your stories
向我倾诉你的经历
I'm not afraid of who you are
我从未在乎你是谁
We can fly!
我们可以远走高飞
Poor is the man
即使贫寒也无关紧要
Whose pleasures depend
它的意义在于
On the permission of another
别人的批准
Love me, that's right, love me
用你最真诚的心爱我 那没有错
I wanna be your baby
我想做你唯一的挚爱
I'm open and ready
我已准备敞开心扉
For you to justify my love
为你证明我的爱
To justify my love
只为证明我的爱
Wanting, to justify
漫长等待
Waiting, to justify my love
为了真爱去等待
Praying, to justify
为了真爱去祈祷
To justify my love
证明我的爱
I'm open, to justify my love
我敞开心扉 再次证明我的爱