导读：moomin的英文释义为姆明世界著名童话作家 汉斯·克里斯蒂安·安徒生(Andersen，1805年4月2日~1875年8月4日)丹麦作家，被 姆明(moomin)是芬兰女作家tove 国著名的童话作家 国著名的童话作家郑渊洁具皮皮鲁、鲁西
moomin的英文释义为姆明
世界著名童话作家 汉斯·克里斯蒂安·安徒生(Andersen，1805年4月2日~1875年8月4日)丹麦作家，被 姆明(moomin)是芬兰女作家tove 国著名的童话作家 国著名的童话作家郑渊洁具皮皮鲁、鲁西西、大灰狼罗克、舒克和贝塔是他笔下塑造的形象。
短语
Moomin Valley 小肥肥一族 ; 姆明谷
Moomin Advetures 姆明一族
Moomin World 姆明世界
双语例句
The player will help the Moomin family in their quest to find Moominpappa by solving many different puzzles in this adventure-style game
在这款探险式的游戏中你要帮助大河马慕敏家庭去探索搜寻慕敏的爸爸和解决一系列的谜题。
moomin是芬兰著名童装、玩具等品牌。moomin译名姆明、姆明一族，是原本是芬兰动画，已经有超过100年历史了，moomin形象被用来制作童装、玩具等产品。
moomin是一个创作于芬兰1940年的卡通IP在芬兰的火爆程度相当于圣诞老人或迪士尼。moomin由芬兰文学家图苇•杨松所作，至今已有超过100年历史，在世界各地都很受欢迎。moomin原版是一部芬兰动画，后被日本买去版权，重新制作。现在大家看到的动画以及芬兰飞机上的姆明广告中的形象都是日本创作的。
moomin是由tove jansson及lars jansson于1940年创作的故事，原本tove是想创作出一个丑陋古怪的精灵来取笑她的弟弟lars，想不到她们逗趣而可爱的模样赢来了满天满地的fans。姆明谷是一个奇妙、神秘的世界，主角姆明一家和他的朋友们就安安静静地生活在这个山谷里，善良淳朴的姆明爸爸和姆明妈妈，姆明和姆明的女朋友歌妮，史历奇，还有阿美。
mimura
生日：1984年6月15日
家乡：琦玉县深谷市
毕业学校：琦玉县立伊奈学园综合高等学校
身高：167cm
血型：B型
事务所：star dust promotion
丈夫：金圣响（指挥家）
本名：小暮里江。
简历
2003年，在富士电视台公开招募新戏我们都是新鲜人女主角的选拔中脱颖而出，演员身分初出道便演出女主角。
17岁时曾经以模特儿身分出道。
艺名「ミムラ」，是在模特儿时代取自於知名童话故事「姆明谷」（Moomin；台湾译为「噜噜米」）中人物「ミムラ」。
2006年11月15日，与在**《この胸いっぱいの爱を》公演的韩籍指挥家金圣响结婚。2008年3月在日剧《齐藤太太》中复出。
电视剧
2003年10月 - 我们都是新鲜人（主演、饰演：枫由子）
2004年1月 - 烈火男儿（饰演：近藤纯）
2004年4月 - 离婚女律师（饰演：吉田沙织）
2004年10月 - 菜鸟老师来报到（主演，饰演：目黑鹰子）
2005年7月 - -(zh-hant:现在，很想见你;zh-hk:藉着雨点说爱你)-（主演，饰演：秋穗澪）
2006年9月 - DRAMA COMPLEX 恋のから騒ぎ～LOVE STORIES～Ⅲ「元ヤンの女」（主演）
2006年10月 - 天使的梯子（主演)
2008年1月 - 斉藤さん（饰演：真野若叶）
2009年1月 -守财奴 （饰演：三国绿）
2009年3月 -车轮滚滚
2009年7月-呼叫中心恋人（饰演：青山响子）
2009年10月-武士高校（饰演：绵贯ひみこ）
**
2004年 - 海猫（饰演：野田美辉）
2005年 - 鬼来电2（主演）（饰演：奥寺杏子）
2005年 - この胸いっぱいの爱を
2007年 -サイドカーに犬 （饰演：熏）
2009年 -落语娘（主演）
广告
朝日饮料
富士通手机
潘婷
森永制菓
三菱汽车
得奖纪录
2004年2月 - 第39回日剧学院赏最佳新人（我们都是新鲜人）
「活得像个男儿汉」－－姆明的理想甚高
姆明谷的主角，可爱天真，喜欢冒险, 「要做个保护柔弱女子的男儿汉」姆明一直都希望成为这样的人。所以为了哥妮会不惜去做些儍事。例如决斗、强盗甚至是任何事情。就算没有得到周遭的理解都会朝着理想努力的姆明，相信一定有很多人会为这他拍手鼓励。
姆明——令世界倾倒的儿童名著
姆明这部世界儿童名著背后的创作灵魂，是多才多艺的杜芙·颜生（Tove Jansson，又译：图韦·杨松）。杜芙原名杜芙·玛丽嘉·颜生（Tove Marika Jansson），1914年9月8日出生于赫尔辛基，她出身自芬兰少数讲瑞典语的家庭。杜芙身兼画家、插图师、小说家和连环画作家于一身，她的横溢才情，也许遗传自她的雕塑家父亲和画家母亲。从1945年开始，她便踏上创作姆明（Moomin）的道路。她将很多儿时的感受和成长环境，融进了那个虚构故事当中。
促成这个可爱故事面世的幕后功臣，还有杜芙的小弟弟拉尔斯（Lars）。1950年以后，当杜芙忙碌于写作时，拉尔斯便执笔将故事画成了卡通。除了第一本姆明故事——“小精灵与大洪水”——至今仍只有原文瑞典语版本，其它每一本姆明故事于成书后，就很快被翻译成几种欧洲文字，不过只是流传在挪威、德国等地。直到这部儿童小说首次在伦敦《晚间新闻》的漫画专栏以英文连环画刊载，姆明的热潮才真正爆发起来。据统计，至今已有34种语言译本。疯狂迷上它的日本人还购买了姆明版权，将其制作成78集的动画片，继而在全球一百多个国家播放。
故事里的生动形象，彷佛成为了芬兰最出名的“代表人物”。有自己的纪念邮票，芬兰航空公司还将它画在往返日本的航机身上；而各式各样与姆明相关的精品充满了全球市场，夏威夷计划建立第一个芬兰以外的姆明乐园。杜芙·颜生于1994年获得国际安徒生大奖，五年后她85岁时，又被芬兰称誉为国宝级作家。
2001年6月27日，作家与世长辞，但姆明的风采仍继续有增无减，继续风靡着全世界。现在，每年从世界各地前往芬兰找寻姆明“踪迹”的人不计其数。中国也随着其它的国家，通过图书、卡通商品和电视节目，逐渐认识了这批芬兰卡通形象。
Moomin valley(姆明谷)－姆明的故事，芬兰著名童话小说《精灵帽》
芬兰著名童话小说《精灵帽》是畅销多年的精品，以下为大家介绍我国著名翻译家 任溶溶的翻译的版本。
他的翻译风格是：用字简练，留给读者想像的空间！
《moomin valley》原作是用瑞典语写的，国内的翻译一般是：姆明，姆敏或者木民，他们是生活在森林当中的小精灵。
欢迎你来到Moomin 的世界！
有人把moomin 误认为是日本动画形象，其实moomin 是来自芬兰的森林。身兼画家、卡通插图和作家为一身的芬兰人托芙·杨森(Tove Jansson)是姆明的妈妈。姆明生活在海洋和森林间的充满爱和宽容的童话里，温馨的动物世界，不经意间散出淡淡的人际相处的道理，也平和的追寻着宇宙的真理。
从故事到卡通、从舞台到电台广播剧、动画片、译本、纪念邮票……姆明的风采迷倒了全世界。每一年，世界各地想寻找姆明踪迹的人只增不减，他们共同的目的地只有一个——芬兰。根据作者生日的八月九日预定举办的姆明活动，目前受欢迎的程度到了全部门票销售一空的情形。
引用一段我国著名翻译家任溶溶的话：Tove Jansson首先是一位儿童文学作家，国际安徒生儿童文学奖的获得者。她从1945年开始写作，如今成了芬兰作家中在国际上读者最多的作家，这是由于她创造了童话人物“木民矮子精”，以他们为主角写了许多本童话。她是用瑞典文写作的，她的这些童话被译成了芬、英、俄、德、意、西、日等等文字，波兰还把它们改编拍成三套共三十九部木偶短片。“木民矮子精”跟木偶匹诺曹、洋葱头、米老鼠等等童话人物一样，受到了许多国家儿童的欢迎。
北欧民间传说中有一个家喻户晓的神秘人物，叫“特罗尔”，是林中的妖精。这个人物的形象在传说中有所变化，从凶恶的巨人变成了善良的侏儒。杨松自己说她的“特罗尔”就是后一种，我干脆把他们译作“矮子精”。杨松创造的“木民矮子精”一家已经不是妖精，而是住在森林中的一家“人”。他们的样子像直立的微型小河马，胖胖的，很怕羞。杨松说传说中的矮子精浑身是毛，住在秘密的洞里，只在夜间出现，可她的木民矮子精不长毛，住在房子里，爱阳光。木民矮子精一家人有木民爸爸、木民妈妈和他们的孩子——小木民矮子精。这家人慷慨大方，谁上他们家住都欢迎，所以这个家越来越大，除了木民矮子精，还有别的奇怪动物——其实也是“人”。他们在这个童话世界里有种种冒险故事，于是就写成了一本本童话。
作者自1945年用这些童话人物写出了一篇简单的童话，叫《矮子精和大洪水》，开辟了这个童话世界，接下来写了一本又一本，到1970年为止，共写了八本，同时还以这些人物画连环漫画和图画故事。后来她就转写成人作品：短篇小说和长篇小说。现在介绍的这本《魔法师的帽子）（Trollkarlens hatt）发表于1948年，是八本童话中的第二本，也是在国外译得最多的代表作之一。在这本童话里，木民矮子精一家人和住在他家的其他人物都登场了。读者可以看到他们实际上是人，而且大多数是小孩子，他们的许多冒险故事也都是些淘气事。翻开这本书，读者就进入了童话世界，也就是进入了儿童世界。贯串整个故事的是小木民矮子精他们找到的一项魔法师的帽子。不管什么东西到了这顶帽子里就会变成谁也想象不到的别的东西，这就够引起读者兴趣——每一次有一样东西进了帽子，他们就急于要知道什么东西将从帽子里出来。不过整个童话写的还是这些动物——人物——的友爱、互助和他们乐天的性格、爱冒险的精神。
作为一个姆明迷，在此也希望能够认识更多的moomin fans，因为我们拥有一片神奇的世界！
