常看日本动漫的人进来咯 ..
导读：有！ 原名：ハウルの动く城 英文片名：Howl's Moving Castle 中文名：哈尔的移动城堡/霍尔的移动城堡 国家/地区：日本 对白语言：日语 发行公司： Wild Bunch 区域：亚洲 类型： 爱情 /

有！ 原名：ハウルの动く城

英文片名：Howl's Moving Castle

中文名：哈尔的移动城堡/霍尔的移动城堡

国家/地区：日本

对白语言：日语

发行公司： Wild Bunch

区域：亚洲

类型： 爱情 / 动画 / 奇幻 / 科幻 / 冒险

出品：东宝映画公司

类型：动画 奇幻

导演：宫崎骏

主演：倍赏千惠子 木村拓哉 美轮明宏

分级：美国PG

片长：120分钟

上映时间：2004年11月20日

[编辑本段]背景介绍

改编自英国的人气儿童小说家“黛安娜·W·琼斯的《魔法使哈威尔与火之恶魔》”。这是继1990年《魔女宅急便》后，宫崎骏又一部带有浓厚原著色彩的作品。这部剧场版动画以战争前夜为背景，描述住在小镇的三姐妹，其中的大姐苏菲是位制作帽子的专家，但她却因此得罪了女巫，从18岁的少女变成了90岁的老太婆。她惊恐地逃出家里，但又进入了一座带有魔法的移动城堡，她和不能与人相恋但懂魔法的哈尔，谱出了一段战地恋曲，并且和城堡里的其他人一起想办法解开身上的魔咒。

宫崎骏每拍一部**就会因工作太辛苦而产生“不如归去”的退休念头，从《幽灵公主》到《千与千寻》，每次新片发布会上，他都表示自己想退休，但是说归说，现年61岁的他，还是坚守在动画岗位的第一线，绝不轻易撤退。

去年宫崎骏筹拍此片时，本来只打算参与监制工作，但之后却改变主意。宫崎骏表示：“为了表现原作的神髓，只好自己来做啦！”也因此收回了先前宣布的退休计划，继续推出新作品。

《哈尔的移动之城》一片的监制同样由《千与千寻》的监制铃木敏夫担任，他说，“这次的主角是‘移动之城’，所以我会设法让整座城以3D方法移动。”

[编辑本段]创作人员

出品：吉卜力工作室

制作：高桥 望、井上 健

导演：宫崎 骏 （就是监督啦，日本翻译不同而已）

编剧：吉田玲子

原著：Diana Wynne Jones（英国）《Howl''s Moving Castle》

日译：ダイアナ ウィン ジョーンズ（西村醇子訳）～『魔法使いハウルと火の悪魔』徳间书店

音乐：久石 譲

动作导演：铃木敏夫

作画监督：近藤胜也

平面发行：德间书屋

[编辑本段]剧情简介

故事背景为19世纪末期的欧洲，荒地中出现了一座会移动的城堡，人们纷纷相传城堡的主人霍尔是个邪恶的巫师，他专门掳掠美丽年轻的姑娘并且吸食她们的心脏。在故事中，女主人公苏菲所居住的小镇周围出现了霍尔的移动城堡。

18岁的苏菲和继母以及妹妹居住在欧洲的一个小镇中，自从父亲死后，继母凡妮就把女儿们安排到原本由父亲经营的制帽小店营生，但是苏菲的妹妹却对这并不敢兴趣，于是很快离开了制帽店，而苏菲则坚持留了下来，因为这是父亲的最爱。

一次，苏菲在看望妹妹的路上，被两个士兵截住，这个时候一个神秘男子——霍尔（又译哈尔）出现了，他用魔法帮助苏菲解除了问题，并送她去妹妹处，途中霍尔和苏菲受到了荒野女巫的追捕，不过在神秘的霍尔的帮助下逃离了险境。苏菲对妹妹说她觉得一切像一场梦，妹妹鼓励她要过“自己的生活”。当晚，荒地女巫出现在了苏菲经营的制帽小店中，并对苏菲下了诅咒，把她变成了一个90岁的老太太，而苏菲还不能对任何人透露咒语内容。于是苏菲只能离家出走，在空旷的荒地上遇见了神秘的稻草人，并且为了躲避大风，被引进了神秘的霍尔移动城堡，最终以一个清洁妇的名义居住了下来。在那里，苏菲结识了驱使城堡移动的魔力来源——火焰恶魔卡西法，小男孩马鲁可（又译麦克），稻草人卡普以及男主人公霍尔并且安顿了下来，度过了一段平静美妙的日子。苏菲逐渐活出了自己，并不知不觉地被霍尔吸引。

然而同时，城堡的主人魔法师霍尔拥有神奇的力量，但他并没有像这个国家所有的魔法师一样接受国王的号令参加战争，而是用自己的力量捍卫和平。霍尔常常在黄昏后才精疲力尽地回到自己的城堡，并也因此越来越深陷，将变成恶魔状态。直到有一天，霍尔对苏菲说出了自己厌恶战争的心声，苏菲决定帮助霍尔。在去王宫的路上，苏菲遇到了荒野女巫，原来这是个陷阱，宫廷女巫莎莉曼虽然是霍尔与荒野女巫的老师，但为了防止他们的心性被恶魔控制，便杀死了荒野女巫的恶魔，收回了她的魔法，让她变成了一个普通的老婆婆，而霍尔也因为放心不下苏菲来到了王宫，当莎莉曼使出魔法要杀死卡西法收回霍尔的魔法时，苏菲冲了上来救了霍尔。

然而战争终于全面爆发，霍尔为了保护苏菲和大家，一人独自面对敌人。内心爱着霍尔的苏菲不忍让霍尔一人受难，决心与霍尔一同面对。于是她驱使着移动城堡追寻霍尔的足迹，而此时的霍尔，已经渐渐失去了意识，变成了一只只会战斗保护苏菲的怪鸟。经过了这一连串事故后，偶然间苏菲通过戒指的指引发现了随意门并回到了霍尔的过去，并且了解到霍尔在童年时在流星结束生命的地方遇到了流星卡西法，而后者不愿就这样死去便与哈尔签定了契约，让火之恶魔卡西法的魔力为他所用，但是霍尔自己的心脏也将成为这个契约的交换品，将卡西法与霍尔的生命联系在一起。

故事的最后，苏菲拯救了奄奄一息的霍尔，破除了霍尔与卡西法之间的约定并且帮助霍尔找回了自己心脏，同时自己身上的诅咒也被解除，而稻草人卡普在苏菲的亲吻下也摆脱了复杂的诅咒——原来他就是邻国王子，并且答应回国后就停止战争。

虽然摆脱了契约的束缚，卡西法仍然留恋和他们在一起的生活，于是在它的驱使下，会飞的移动城堡搭载着苏菲与霍尔一行，过上了和平而幸福的生活。

[编辑本段]得奖情况

2004年 - 荣获第61回威尼斯**节：技术贡献奖（Osella Awards for Technical Achievement）

2004年 - 荣获每日**：最佳日本**奖

2005年 - 荣获东京动画：今年最好的动画奖

2005年 - 荣获东京动画：最佳导演奖（宫崎骏）

2005年 - 荣获东京动画：最佳配音演员奖（倍赏千惠子）

2005年 - 荣获东京动画：最佳配乐奖（久石让）

2005年 - 荣获茂宜**节：观众奖（Audience Award）

2005年 - 荣获西亚图国际**节：1st Runner Up, Golden Space Needle Award

2005年 - 荣获第62回威尼斯**节荣誉银狮奖（宫崎骏）

2006年 - 入围奥斯卡最佳动画长片奖

[编辑本段]标语

“两个人生活在一起。”（“ふたりが暮らした。”）

“这个城堡在移动。”（“この城が动く。”）

“活著的快乐。”（“生きる楽しさ。”）

“相爱的喜悦。”（“爱する歓び。”）

[编辑本段]声优列表（日本版）

苏菲：倍赏千恵子

霍尔：木村拓哉

荒野女巫：美轮明宏

卡西法：我修院达也

马鲁克：神木隆之介

侍从：伊崎充则

王子（稻草人）：大泉洋

国王：大冢明夫

因因（狗狗）：原田大二郎

莎莉曼：加藤治子

[编辑本段]角色与声优简介

苏菲（倍赏千惠子 配音）

帽子店老板的长女，一个相貌普通但心地善良的少女。因为被荒野女巫出于嫉妒施展了诅咒，变成一个90多岁的老婆婆，以清洁妇的身份住进了霍尔的移动城堡。善良的苏菲，在父亲死后依然坚持留守帽店，在受到诅咒后也并不对人生绝望，她用博大的爱心同移动城堡里不近人情的火之魔和小孩都结下了深厚友情，而在面对曾诅咒自己的女巫时，依然不计前嫌给予自己的仇人以真诚的帮助。而当霍尔有危险，她更是奋不顾身舍命相助，她热诚善良而宽厚的性格正是双鱼座的体现。而她的害羞，沮丧，被动，钟爱浪漫也无一不与双鱼座的性格相同，看似柔弱无助，其实内心如同深海般广博。

倍赏千惠子1941年出生于东京都。1960年时进入松竹歌剧团(SKD)。1961年以《斑女》为大银幕的处女作。1963年跟山田洋次导演所合作《下町的太阳》一片，从此成为松竹的“下町人情”里，不可或缺的角色。从1969年开始的《男人真命苦》系列中，倍赏千惠子因饰演骗子的角色让观众更为熟悉。倍赏千惠子同时也是位发行过许多唱片的歌手。主要的**代表作为《家族》(1970年) 、《幸福的黄手帕》(1977年) 、《远山的呼唤》(1980年) 、《车站STATION》(1981年)等。

霍尔（木村拓哉 配音）

移动城堡的主人，传说中是个会吃掉美丽姑娘心脏的巫师，是宫廷巫师沙莉曼（或许是女王）的关门弟子,常常分别使用不同的名字。哈尔拥有强大的力量，却不理会皇宫的征召，每天无所事事，曾在史柏丽王室呆过一段时间曾经是个胆小怕事的巫师,但在苏菲的帮助下,他终于找到了自己所想要保护的东西,最终与苏菲幸福的生活在一起

木村拓哉1972年出生于东京都。1991年时，成为SMAP的团员之一。出道以来，销售量破百万的《世界唯一的花朵》包括在内，发行了许多脍炙人口的唱片。在电视剧方面主演过《悠长假期》(1996年) 、《HERO》(2001年) 、《GOOD LUCK》(2003年)等名作，创下高收视率。此外，木村拓哉也活跃于广播节目和**等……

[编辑本段]影片简评

宫崎骏的《千与千寻》曾经在日本创造了2340万人次的最高上座率，更获得了美国奥斯卡奖和柏林金熊奖，在全世界范围内掀起了一股观看热潮。

宫崎骏以“期盼生存、感动爱情”来描述《哈尔的移动城堡》，期望呈现出一部现代社会无法实现的“战火中的爱情剧”。影片剧本改编自英国科幻小说家黛安娜·韦恩·琼斯的同名小说，以19世纪末到20世纪初期的欧洲为背景，围绕主人公苏菲受到诅咒，从18岁少女变成90岁老太这个创意出发，宫崎骏凭借天才的想象力，在陡峻的崇山和一望无际敞开的天际之下，创造了一座会走的魔法城堡。片中常有幽默对白和场景，对衰老、死亡和爱情都做出了不俗思考。从另一种形式，一连串非理性下表现的却是一种神秘的关联。苏菲虽然在咒语的作用下，外表衰老成90岁的老人，但她的内心依然保持着少女的天真和乐观，这种关于年轻和衰老表面和深层的对比，还通过住在移动城堡中的小男孩马鲁克进一步加深。

《哈尔的移动城堡》延续了宫崎骏以往的风格，将动画上升到人文高度，神奇想象变成美丽的画面，片中超人的想象力给观众带来又一次幻想的盛宴。影片以童趣的形式，寄托着人类的梦想和怀旧的情怀。在宫崎骏的**世界中，尽管时空背景不同，但不变的是勇敢的女孩、广阔的天空、以及画龙点睛的配角，来诠释“人该活在和平与爱之中”及“反战”的故事主题，藉影片来传达这个世界是非常的美好，值得生存并探索下去的……

对于人性，宫崎骏同样用种种暗喻表达自己的理解：魔术师为了获得神奇法力，代价将是放弃自己的人心，这就象大多数生活中拥有权力的现实人物一样，在拥有神奇力量的时候，往往很难再以一颗正常人的心态却做善恶判断。这就是权力的代价。《哈尔的移动城堡》中，被放弃的哈尔人心由火魔卡西法保管，只要火焰不熄灭，卡西法就不死，哈尔的心也不会死亡，这个独具创意的想象颇有寓指，同时也给影片带来了许多精彩的对白和剧情幽默。

详解婆婆的缘起情动

去年就听说日本动漫界又有大动向，三大巨头宫崎骏、大友克洋和押井守都将推出新作品，分别是《哈尔的移动城堡》、《蒸汽男孩》和《攻壳机动队2：无罪》，其中《蒸汽男孩》至今还没有任何有见地的评论，而对押井守的《攻壳机动队2：无罪》评价又以华而不实的居多，既然宫崎骏的《哈尔的移动城堡》有幸参加今年威尼斯影展，自然备受关注：

○苏菲的家庭背景：苏菲和继母、妹妹居住在一个颇有欧洲风情的小镇，继母凡妮依靠制帽的薪水养活一家人，自从女孩们的父亲去世后凡妮无以为继，只好把两个年幼的女儿安排到制帽店当学徒，苏菲的妹妹玛莎另有所好，玛莎更希望成为一名面包师。她很快离开这家商店，而一直在旁打下手的小苏菲反倒坚持下来，尽管苏菲也对自己的生活不满，但她仍希望自己制作的每一顶帽子都能令顾客满意。只因为这是父亲最喜欢的店铺

○霍尔的可怕传说：一座移动的城堡漫无目的地从一个地方移动到另一个地方，最近偏偏在小镇附近落脚，人们传说城堡中的邪恶巫师霍尔专门掳掠年轻貌美的姑娘，然后吸取她们的心脏，有时甚至还会吃掉姑娘的心脏。因此，镇民告诫姑娘们远离城堡，避免落入霍尔的魔掌。

○女巫的恶毒心肠：人的嫉妒心是最可怕的，哈尔搂住苏菲亲密的样子，引起了一个巫婆的嫉妒，她利用一种独特的咒语，把苏菲变成了老太婆，而苏菲还不能对任何人透露咒语内容，她索性逃离小镇

○命中注定的相遇：苏菲苍老又虚弱，艰难地向小镇外走去，夜幕加重了她的负担，由于无法到达另一个城镇，她壮起胆子走向可怕的移动城堡。恰巧霍尔本人不在家，学徒马鲁克也满脸无奈，苏菲不仅成功地进入城堡，还理直气壮地在城堡中过夜。现在的年龄给了苏菲勇气，住下来的她以清洁妇自居，开始打点城堡的一切。传说中的霍尔回来后，发现堡内变得一尘不染，也只好放任她去住下去。

○谁会来打破咒语：城堡的动力火焰由一个叫卡西法的火之魔掌管，他也和苏菲一样身受咒语不能声张，于是二人达成协议互相帮助发现各自的咒语。而苏菲开始逐渐了解古怪的哈尔，霍尔冰冷的心也被慢慢融化，两个年龄极不相符的人越走越近。

漂流域仙境的四大突破

①下鱼上城：宫崎骏以前的作品从来没有对机械做过太多复杂设计，而移动城堡的“下鱼上城”的设计大体上也可以归类于空中楼阁，从设定中隐约透出《天空之城》中空中堡垒拉普达的几分影子，再加上钢铁、烟囱、滑轮和桅杆，也算是宫崎骏绝无仅有的一次新颖尝试。

②女孩大了：宫崎骏向来钟爱女孩作为动画片的主角，这部《霍尔的移动城堡》也不例外，不过为了忠于同名小说的人物背景设定，苏菲比他所有动画片中的女孩都偏大了一点。

③采用3D：这部动画片的“外景地”欧式风味比较浓，背景很像1989年的《魔女宅急便》，风格则是“《风之谷》+《天空之城》”的结合体，宫崎骏本人也决定在城堡的移动中采用3D技术。

④魔幻题材：除了秉承宫崎骏的一贯风格外，《霍尔的移动城堡》与他以往的原创不同，题材正好切合时下非常流行的魔幻潮流，故事主题相对来说更加具体。

哈尔的移动城堡

故事背景为19世纪末期的欧洲，荒地中出现了一座会移动的城堡，人们纷纷相传城堡的主人哈尔是个邪恶的巫师，他专门掳掠美丽年轻的姑娘并且吸食她们的灵魂。在故事中，女主人公苏菲所居住的小镇周围人们发现了哈尔的移动城堡。

18岁的苏菲和继母以及妹妹居住在一个欧洲的小镇中，自从父亲死后，继母凡妮就把女儿们安排到原本由父亲经营的制帽小店营生，但是苏菲的妹妹却对这并不敢兴趣，于是很快离开了制帽店，而苏菲则坚持留了下来，因为这是父亲的最爱。

一次，苏菲在看望妹妹的路上遇到了一个神秘男子——哈尔，哈尔和苏菲受到了荒野女巫的追捕，不过在神秘的哈尔的帮助下逃离了险境。苏菲对妹妹说她爱上了哈尔，使得当天晚上，荒地的巫女出现在了苏菲经营的制帽小店中，并对苏菲下了诅咒，使之变成了一个90岁的老太太。苦处无处诉说，于是便只能离家出走，在空旷的荒地上,遇见了神秘的稻草人，并且为了躲避大风，被引进了神秘的哈尔移动城堡，并且以一个清洁工的名义居住了下来。并在那里结识了驱使城堡移动的魔力来源的火焰恶魔卡尔西法，小男孩马鲁克，稻草人卡普以及男主人公哈尔并且安顿了下来。

城堡的主人魔法师哈尔拥有神奇的力量，就象这个国家所有的魔法师一样，他接受了国王的号召，用自己的魔法帮助国家进行一场战争。哈尔常常在黄昏后才精疲力尽地回到自己的城堡。直到有一天，哈尔对苏菲说出了自己的心声，苏菲决定帮助哈尔，在去王宫的路上，苏菲遇到了荒地女巫,原来这是个陷阱，因为哈尔与荒野女巫不愿意帮助国王战斗，莎莉曼便杀死了荒野女巫的恶魔，收回了她的魔法，让她变成了一个普通的老婆婆，而哈尔也因为放心不下苏菲来到了王宫，当莎莉曼使出魔法要杀死卡西法收回哈尔的魔法时，苏菲冲了上来救了哈尔。

哈尔为了让其他人平安逃走，一人独自面对追兵，此时内心爱着哈尔的苏菲不忍让哈尔一人受难并决心与哈尔一同面对。于是便驱使着移动城堡追寻哈尔的足迹，而此时的哈尔，已经渐渐失去了意识，变成了一只只会战斗保护苏菲的怪物。经过了这一连串事故后，偶然间苏菲通过戒指的指引发现了随意门并回到了哈尔的过去，并且了解到哈尔为了得到强大的魔法，而来到流星结束生命的地方，流星卡西法不愿就这样死去便与哈尔签定了契约，让火之恶魔卡西法的魔力为他所用，但是自己的心脏也将成为这个契约的交换品，由此来保证卡西法的生命。

故事的最后，苏菲拯救了奄奄一息的哈尔，破除了哈尔与卡西法之间的约定并且帮助哈尔找回了自己心脏，同时自己身上的诅咒也被解除，而稻草人卡普在苏菲的亲吻下也摆脱了复杂的诅咒——原来他就是邻国王子，并且答应回国后就停止战争。

虽然摆脱了契约的束缚，卡西法仍然留恋和他们在一起的生活，于是在它的驱使下，会飞的移动城堡搭载着苏菲与哈尔一行，过上了和平而幸福的生活。

你说的难道是悬崖上的金鱼姬？

5岁的宗介生长在海边小城，他的家就在临海的悬崖上。一天，宗介捡到了一个被海浪冲上岸的废玻璃瓶，里面有条受困的小金鱼。小金鱼名叫波妞，她是人鱼女王的女儿，偷偷驾着水母溜出来玩的时候撞进了瓶子里。宗介把波妞带回了自己家，养在塑料盆里。波尼在宗介家过得很愉快，她很喜欢宗介，宗介也喜欢她。然而，快乐的日子很快就过去了，波妞的爸爸藤本把女儿带回了海底。藤本原是一个渔夫，后来和人鱼女王相爱成了海底的主人。

波妞回家后，十分思念宗介，她做出了一个大胆的决定——她要变成人，和宗介在一起。在妹妹们的帮助下，波妞偷出了父亲的法宝，向人类世界游去。不料，蕴含着危险魔力的生命之水失控了。于是，海水暴涨，暴风狂作，妹妹们变成了可怕的巨型鱼，海浪向宗介一家所在的悬崖扑去……

海边小城被淹没了，波妞没想到自己的美好愿望竟然招来了这样的大祸。她能挽救宗介么？

登场人物

[编辑本段]

波妞（ポニョ 声：奈良柚莉爱）

藤本和Gran Manmare的女儿。本名布伦希尔德。偷偷离开家时不小心让自己的头卡在玻璃罐里，而这时救了她的就是宗介，宗介把她命名为“波妞”。有着类似人类的脸而被秋称为“人面鱼”。因为舔了宗介的血液而成为半人鱼。喜欢火腿。会对讨厌的人喷水。

宗介（宗介 声：土井洋辉）

保育园“向日葵园”的5岁男孩。心胸宽广又耿直，在悬崖下遇见波妞并决心要保护她。直接称呼自己父母的名字（莉莎、耕一）。5岁即会发送摩尔斯电码。

名字来自夏目漱石的小说《门》。

莉莎（リサ 声：山口智子）

宗介的母亲。在日间护理服务中心“向日葵之家”工作。

耕一（耕一 声：长嶋一茂）

宗介的父亲。内航货物船“小金井丸”的船长。因为工作缘故不常在家。用摩尔斯电码和家人对话。

Gran Manmare（グランマンマーレ 声：天海佑希）

波妞的母亲。公式设定为海洋之母。海上的船员们看到其闪亮的身姿称其为“观世音”。能自由改变自己的身体大小。

藤本（フジモト 声：所ジョージ）

波妞的父亲。以前是人类，不过现在是住在海里的魔法使。在海中驾驶自制的“姥鲨号”，有操纵水鱼等魔物的力量及张开结界的能力。住在海底的珊瑚塔。自1907年开始，用魔法净化、精制海水，从中抽出“生命之水”，储存在珊瑚塔里的井，藤本想利用“生命之水”的力量，使地球再度来到如泥盆纪的“海的时代”，不过却被波妞夺去全部的“生命之水”。在陆地上时为了防止皮肤干燥，必须在周围洒海洋深层水，被莉莎误认为是喷洒除草剂的怪人。

妇人（ 声：柊琉美）

波妞和宗介遇到的带着孩子的女性。稳重大方。

波妞的妹妹们（ポニョの妹达 声：矢野显子）

非常喜欢姊姊。帮助波妞逃出。

秋 & 优香（トキ & ヨシエ 声：吉行和子 & 奈良冈朋子）

“向日葵之家”坐着轮椅的老人。

至于偶故事。

　　哈尔的移动城堡

　　片名：Howl's Moving Castle

　　译名：哈尔的移动城堡

　　导演：宫崎骏

　　编剧：宫崎骏

　　配音：倍赏千惠子

　　木村拓哉

　　美轮明宏

　　类型：动画/幻想/爱情

　　出品：东宝映画公司

　　上映日期：2004年11月20日

　　故事梗概

　　19世纪末的欧洲，爱国主义全盛的时代。荒地出现了一座移动的城堡，传说城堡中的邪恶巫师哈尔会吃掉姑娘的心。

　　苏菲和继母、两个姐姐居住在这小镇里，继母凡妮依靠制帽的薪水养活一家人，自从女孩们的父亲去世后凡妮无以为继，只好把两个年长的女儿安排到制帽店当学徒，苏菲的两个姐姐莱特和玛莎各有所好，一个宁愿学习包罗万象的巫术，另一个更希望成为一名面包师。她们很快离开这家商店，而一直在旁打下手的小苏菲反倒坚持下来，尽管苏菲也对自己的生活不满，但她仍希望自己制作的每一顶帽子都能令顾客满意。

　　有一天，苏菲在街上遇到了一个美貌的青年 哈尔。仿佛被什么人追赶着的哈尔带着苏菲飞上了天空“空中散步”。但是这天的夜晚，苏菲被名为荒地的魔女所诅咒，变成了一个90岁的老婆婆。这样一来她不能继续在家里待下去了，于是苏菲收拾了行李，去往远离小镇的荒地，潜入哈尔的移动城堡……

　　配音演员表

　　苏菲：倍赏千惠子

　　哈尔：木村拓哉

　　荒地魔女：美轮明宏

　　卡西法：我修院达也

　　马鲁克：神木隆之介

　　小姓：伊崎充则

　　稻草人卡普：大泉洋

　　国王：大冢明夫

　　狗狗比恩：原田大二郎

　　莎莉曼夫人：加藤治子

　　“哈尔的移动城堡” 主题歌：世界的约定

　　作曲：木村弓

　　编曲：久石让

　　演唱：倍赏千惠子

　　宫崎骏出生于1941年，为了躲避战火，宫崎全家由东京搬迁到东北部的枥木县乡下。这段乡野生活对他日后的创作有着举足轻重的影响。1958年日本第一部动画**《白蛇传》上映。正象当年手冢治虫看到中国万氏三兄弟的《铁扇公主》一样，年轻的宫崎骏决定投身动画事业。

　　1968年，由东映动画制作，高田勋监督的动画《太阳王子－荷鲁斯大冒险》上映。虽然现在看起来与《海尔兄弟》不相上下，但在当时的制作水平而言确实是非常了不起的壮举。宫崎骏在这部片子中任原画和场景镜头设计，得到前辈高田勋的赏识，随后开始逐步担负更重要的工作。

　　1972年和高田勋合作《熊猫·小熊猫》，宫崎骏担任脚本创作，次年《熊猫》续集《雨中马戏团》上映。

　　1978年4月，日本国营电视台NHK每周播出TV动画《未来少年柯南》（港译《高立的未来世界》）。这是宫崎骏首次担任动画监督一职。剧情方面也是首次在动画中出现“被洪水淹没的高度发达科技的未来”这一主题，主人公柯南和拉娜倒是一对标准的日本动画男女主角搭配，勇敢少年＋温柔少女型。这与同一时期的《大白鲸》及《小飞龙》也很相象。

　　1979年12月，宫崎骏监督的动画**《侠盗鲁邦三世－卡里奥斯特罗之城》上映。从宫崎骏的这一次监督开始，《鲁邦》系列成为日本动画的保留节目。

　　1984年3月，《风之谷》公映，剧中独特的世界观以及人性价值观深刻的影响了其后十余年日本动画的走向，女主角娜乌茜卡更是连续十年占据历代动画最佳人气角色排行榜冠军之位。宫崎骏也因此片而奠定了他在全球动画界无可替代的地位，迪斯尼将他尊称为动画界的黑泽明。同时作为漫画家的宫崎骏并未就此停手，漫画版的《风之谷》在德间书店动画情报志《Animage》月刊上，从79年开始连载，历时13年，于94年底才告完结。这时在东京有一位大阪年轻人名叫庵野秀明，一个不甘心自己的名字只在角落里出现的动画人，在看到《风之谷》后，决意创作属于自己的神话。和《风之谷》一起上映的还有《名侦探福尔摩斯～兰色红宝石海底的财宝》，以及《未来少年柯南》特别篇。

　　1985年，GHIBLI工作室成立，宫崎骏开始了他个人动画生涯中最为辉煌的十年，同时也是动画大发展的十年。

　　1986年上映的《天空之城》是GHIBLI的开山之作，宫崎骏一人身兼原作、监督、脚本和角色设定四项重任，使得这部作品从头至尾注入了纯粹的宫崎理念。宫崎骏的音乐搭档久石让，这次也达到了他配乐生涯的顶峰。

　　1988年上映的《龙猫》是宫崎骏根据幼年时在家乡听到的传说，精心编织的精巧童梦。宫崎骏热爱描写自然，整部《龙猫》带有其一贯的魔幻现实主义风格，利用一些自然景物切入到主角的意识流之中，让观者的心得到最真切的共鸣。

　　1989年宫崎骏带给观众的，是宛如空中飞翔的歌声那样明朗的《魔女宅急便》。宫崎骏是个非常偏爱飞行道具的动画大师，从《风之谷》画“御风使”开始，他就很擅长表现飞行中的物体，《天空之城》中几乎就没有不飞的时候，而在《魔女宅急便》一片中简直达到了登峰造极的地步，充分完美的用足了每一秒钟的动画空间。

　　1992年，宫崎骏以《红猪》表现了自我的追求，虽然是成人的故事但一样得到青少年观众的喜爱。带着激情在蓝天碧波间畅游，拥有名望和荣誉，却也有孤独和悔恨。这就是波鲁克·罗索，亚德里亚海上的红猪，也就是宫崎骏自己的写照吧。

　　1995年，被认为是GHIBLI的实验剧场的《OnYourMark》、由恰克与飞鸟的歌曲制作的短篇作品在“SuperBest3”放映。讲述了在被放射能污染的世界，两个青年把有翅膀的少女送上蓝天的故事。但宫崎骏想要表现的并不是“拯救”，而是“自己的希望”，这是最能触动人心的东西。

　　1997年7月12日公映《幽灵公主》，至次年2月共上映184天，票房收入179亿日圆，全国观众三千万人次，主题曲由久石让作曲，宫崎骏作词，米良美一演唱，单曲专辑当年发行38万张。其实从1980年起，宫崎骏就开始策划一部有关“少女爱的物语”，1995年终于全心投入制作，成本总计20亿日圆。最后半年中，右手因过度疲劳，不得不一边接受按摩治疗一边工作。《幽灵公主》就此成为宫崎骏的封笔之作。随后宫崎骏宣布退出GHIBLI。1998年迪斯尼买断了GHIBLI在海外的版权，《幽灵公主》在全美及欧洲市场公映。

　　不知是否因为《幽灵公主》至今仍大获好评，加上爱徒近藤喜文（《侧耳倾听》导演）在1月尾逝世，激起雄心万丈，宫崎骏撤回封笔宣言。

　　宫崎骏的作品，多是天马行空之作，但含有深远的寓意。这份寓意，其实都是始自对现实的不满。宫崎骏就曾表示，东京（日本）碰口碰面都是拜金主义者，人们根本不肯放弃「金钱万能」的意识。为此，宫崎骏说：「我希望能够再次藉着更具深度的作品，拯救人类坠落的灵魂。」所以，宫崎骏的每部作品，题材虽然不同，但却将梦想、环保、人生、生存这些令人反思的讯息，融合其中。宫崎骏这份执著，不单止令全球人产生共呜，更令到日本动画，受到全世界所重视，连美国动画王国迪士尼，都要斟介宫崎骏的动画**发行版权（亚洲地区除外）。宫崎骏令到日本动画举世触目，绝对功不可没。

　　代表作

　　《风之谷》

　　《天空之城》

　　《百变狸猫》

　　《千与千寻之神隐》

　　《魔女宅急便》

　　《红猪》

　　《幽灵公主》

　　是根据英国小说改编的同名**，宫崎骏指导

　　改编自英国的人气儿童小说家“黛安娜·W·琼斯的《魔法使哈威尔与火之恶魔》”。这是继1989年《魔女宅急便》后，宫崎骏又一部带有浓厚原著色彩的作品。这部剧场版动画以战争前夜为背景，描述住在小镇的三姐妹，其中的大姐苏菲是位制作帽子的手艺人，但她却因此得罪了女巫，从18岁的少女变成了90岁的老太婆。她惊恐地逃出家里，但又进入了一座带有魔法的移动城堡，她和不能与人相恋但懂魔法的哈尔，谱出了一段战地恋曲，并且和城堡里的其他人一起想办法解开身上的魔咒。

　　中文名： 哈尔的移动城堡

　　外文名： ハウルの动く城

　　其它译名： Howl's Moving Castle

　　出品公司： 东宝映画株式会社

　　制片地区： 日本

　　导演： 宫崎骏

　　编剧： 宫崎骏

　　主演： 倍赏千惠子，木村拓哉，美轮明宏

　　类型： 动画，奇幻，爱情，冒险

　　片长： 120mins

　　上映时间： 2004年11月20日

　　imdb编码： 0347149

　　日文原名：ハウルの动（うご）く城（しろ） 汉语片名名：哈尔的移动城堡（中国大陆）/霍尔的移动城堡（中国台北） 区域：亚洲 配音：倍赏千惠子 木村拓哉 美轮明宏 分级：美国PG （辅导级） 票房成绩：200亿日元（日本本土，约合15亿人民币） 观影人数：1200万人（日本本土剧院）

　　编辑本段原作小说

　　原作名称：《Howl's Moving Castle》Diana Wynne Jones（中译本：《魔幻城堡》黛安娜·温尼·琼斯著） 此小说是Howl系列的第一本，另外两本分别为 《Castle in The Air》（中译本：《飞天魔毯》） 《House of Many Ways》（暂无中译本，名称译为《迷宫之屋/活迷宫》） 详见黛安娜·W·琼斯

　　编辑本段背景

　　宫崎骏每拍一部**就会因工作太辛苦而产生“不如归去”的退休念头，从《幽灵公主》到《千与千寻》，每次新片发布会上，他都表示自己想退休，但是说归说，现年68岁的他，还是坚守在动画岗位的第一线，绝不轻易撤退。 2003年宫崎骏筹拍此片时，本来只打算参与监制工作，但之后却改变主意。宫崎骏表示：“为了表现原作的神髓，只好自己来做啦！”也因此收回了先前宣布的退休计划，继续推出新作品。 《哈尔的移动之城》一片的监制同样由《千与千寻》的监制铃木敏夫担任，他动画截图(18张)说，“这次的主角是‘移动之城’，所以我会设法让整座城以3D方法移动。”

　　故事背景为19世纪末期的欧洲，荒地中出现了一座会移动的城堡，人们纷纷相传城堡的主人哈尔是个邪哈尔的移动城堡之风景图(11张)恶的巫师，他专门掳掠美丽年轻的姑娘并且吸食她们的心脏。在故事中，女主人公苏菲所居住的小镇周围出现了哈尔的移动城堡。 18岁的苏菲和继母以及妹妹居住在欧洲的一个小镇中，自从父亲死后，继母凡妮就把女儿们安排到原本由父亲经营的制帽小店营生，但是苏菲的妹妹却对这并不感兴趣，于是她很快离开了制帽店；而苏菲则坚持留了下来，因为这是父亲的最爱。 一次，苏菲在看望妹妹的路上，被两个士兵截住。这个时候一个神秘男子——哈尔出现了，他用魔法帮助苏菲解决了问题，并送她去往妹妹工作的地方。途中哈尔和苏菲受到了荒野女巫的追捕，不过在哈尔的帮助下逃离了险境。苏菲对妹妹说她觉得一切像一场梦，妹妹鼓励她要过“自己的生活”。当晚，荒野女巫出现在了苏菲经营的制帽小店中，并对苏菲下了诅咒，把她变成了一个90岁的老太太，而苏菲还不能对任何人透露咒语内容。于是苏菲只能离家出走，在空旷的荒地上遇见了神秘的稻草人，并且为了躲避大风，被引进了神秘的哈尔移动城堡，最终以一个清洁妇的名义居住了下来。在那里，苏菲结识了驱使城堡移动的魔力来源——火焰恶魔卡西法，小男孩马鲁克，稻草人卡普以及男主人公哈尔并且安顿了下来，度过了一段平静美妙的日子。苏菲逐渐活出了自己，并不知不觉地被哈尔吸引。 然而同时，城堡的主人魔法师哈尔拥有神奇的力量，但他并没有像这个国家所有的魔法师一样接受国王的号令参加战争，而是用自己的力量捍卫和平。哈尔常常在黄昏后才精疲力尽地回到自己的城堡，并也因此越来越深陷，将变成恶魔状态。直到有一天，哈尔对苏菲说出了自己厌恶战争的心声，苏菲决定帮助哈尔。在去王宫的路上，苏菲遇到了荒野女巫。原来这是个陷阱，宫廷女巫莎莉曼虽然是哈尔与荒野女巫的老师，但为了防止他们的心性被恶魔控制，便杀死了荒野女巫的恶魔，收回了她的魔法，让她变成了一个普通的老婆婆，而哈尔也因为放心不下苏菲来到了王宫，当莎莉曼使出魔法要杀死卡西法收回哈尔的魔法时，苏菲冲了上来救了哈尔。哈尔为了躲避沙丽曼就有搬家了 并送给苏菲一座属于自己的花园 然而战争终于全面爆发，哈尔为了保护苏菲和大家，一人独自面对敌人。内心爱着哈尔的苏菲不忍让哈尔一人受难，决心与哈尔一同面对。于是

　　她驱使着移动城堡追寻哈尔的足迹。而此时的哈尔，已经渐渐失去了意识，变成了一只只会战斗保护苏菲的怪鸟。经过了这一连串事情后，偶然间苏菲通过戒指的指引发现了随意门并回到了哈尔的过去，并且了解到哈尔在童年时在流星结束生命的地方遇到了流星卡西法，而后者不愿就这样死去便与哈尔签定了契约，让火之恶魔卡西法的魔力为他所用，但是哈尔自己的心脏也将成为这个契约的交换品，将卡西法与哈尔的生命联系在一起。 故事的最后，苏菲从荒野女巫那里要回了哈尔的心脏，拯救了奄奄一息的哈尔，破除了哈尔与卡西法之间的约定并且帮哈尔找回了自己心脏，同时自己身上的诅咒也被解除，而稻草人卡普在苏菲的亲吻下也摆脱了复杂的诅咒——原来他就是邻国王子，并且答应回国后就停止战争。 虽然摆脱了契约的束缚，卡西法仍然留恋和他们在一起的生活，于是在它的驱使下，会飞的移动城堡搭载着苏菲与哈尔一行，过上了和平而幸福的生活。

　　编辑本段获奖

　　2004年 - 荣获第61回威尼斯**节：技术贡献奖（Osella Awards for Technical Achievement） 2004年 - 荣获每日**：最佳日本**奖 2005年 - 荣获东京动画：今年最好的动画奖 2005年 - 荣获东京动画：最佳导演奖（宫崎骏） 2005年 - 荣获东京动画：最佳配音演员奖（倍赏千惠子） 2005年 - 荣获东京动画：最佳配乐奖（久石让） 2005年 - 荣获茂宜**节：观众奖（Audience Award） 2005年 - 荣获西亚图国际**节：1st Runner Up, Golden Space Needle Award 2005年 - 荣获第62回威尼斯**节荣誉银狮奖（宫崎骏） 2006年 - 入围奥斯卡最佳动画长片奖 影片宣传海报