导读：holiday侧重指法定节假日vacation侧重指休假 不过通常两者没有太大差别We decide to go to Hawai for this holidayWe are going to France to spend our ho
holiday侧重指法定节假日vacation侧重指休假 不过通常两者没有太大差别We decide to go to Hawai for this holidayWe are going to France to spend our holidaysSunday is a holiday in Christian countries You need a vacationHe will be on vacation from April
这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：
含义
1、vacation：英[veɪˈkeɪʃn]，美[veɪˈkeɪʃn]
n (美国学校的)假期;(法庭的)休庭期;
vi 度假;
2、holiday：英[ˈhɒlədeɪ]，美[ˈhɑːlədeɪ]
n 假日，休息天;〈主英〉假期;公众假日，节日
adj （适合）节日的;欢乐的;
vi （外出）度假;
用法
1、vacation一般用来表示时间比较长的假期，经常用于学校的假期、法庭的休庭期等。vacation主要是在美国的英语中经常使用。
vacation，它的复数形式为“vacations”；现在分词是“vacationing”；过去式为“vacationed”；过去分词为“vacationed”。
例句：I was on vacation last week and didn't receive your fax上星期我正在度假，没收到你们的传真。
例句：I was too busy to spare time for a vacation我太忙抽不出休假的时间。
2、holiday一般用来表示时间较短的假期，与数词连用时只表示次数，不表示日期信息；与季节连用的时候通常使用复数形式。holiday主要是英国的英语经常使用。
holiday，它的复数形式为“holidays”；现在分词是“holidaying”；过去式为“holidayed”；过去分词为“holidayed”。
例句：We are going to France to spend our holidays我们将去法国度假。
例句：The best holiday of the year is Chinese New Year一年中最好的节日就是中国的新年。
看完这部影片后， 有没有稍微理解 holiday 和 vacation 到底差在哪了呢？以下我再帮大家整理一下，让大家更清楚地了解 holiday 和 vacation 这两个字的用法和差别喔！
表示「假期」 vacation在美式英文中，若要表示「假期」时，会用 vacation 这个字。不过要注意这个字通常是当单数或不可数名词喔，不会有复数用法，来看些例子吧：
You look tired; you should take a vacation（你看起来很累；你应该休个假。）
We're planning a summer vacation to Thailand next year（我们正计画明年夏天到泰国旅游。）
They're on vacation in Okinawa right now（他们现在在冲绳休假。）
holiday
在英式英文中，若要表示「假期」时，会用 holiday 这个字。这个字可以当可数或不可数名词，来看些例子吧：
I get four weeks’ holiday a year（我一年有四周的假期。）
Did you enjoy your summer holidays（你的暑假还愉快吗？）
I'm afraid Jimmy is away on holiday this week（不好意思，Jimmy 这周休假去了。）
表示「国定假日」 holiday
在美式英文中，holiday 可以表示「国定假日」，通常指的是特定一天的国定假日，如 Thanksgiving（感恩节）、Independence Day（独立纪念日）、New Year's Day（元旦）等等，举个例子：
The Fourth of July is a national holiday in the US（在美国，七月四号是国定假日。）
bank holiday
如果是英式英文，「国定假日」则会用 bank holiday 表示。这个字源自于 19 世纪末的英国，当时 bank holiday 是指银行休息的日子，现在则用来指国定假日，举个例子：
My family and I plan to go camping in Cornwall this bank holiday weekend（这次的连假我们家计画到康瓦尔露营。）
public holiday
如果你怕搞混的话，别担心，无论在英式或美式英文中，你都可以用 public holiday 来指「国定假日」，举个例子：
New Year's Day is a public holiday in many countries（在许多国家，元旦是国定假日。）
「假期」还可以怎么说？ break大家一定常常听到 take a break（休息一下）这个说法，但其实 break 除了可以指「休息」以外，也可以指「假期」喔，不管英式还是美式都通用，来看些例子吧：
How long is Christmas break this year（今年的圣诞假期有多长？）
Due to the coronavirus outbreak, all schools in Taiwan had an extended winter break（因为新型冠状病毒疫情爆发，台湾所有的学校都把寒假延长了。）
看完这篇专栏后，你一定更熟悉 holiday 和 vacation 这两个字的差别了，也不用再担心会用错罗！下面还有更精彩的延伸阅读，可千万别错过喔！
以上就是关于holiday和vocation有什么区别全部的内容，包括:holiday和vocation有什么区别、请问单词vacation和holiday有什么区别、『假期』holiday 和 vacation 到底差在哪等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
