帮我翻译一下这首歌的歌词---伊凡塞斯《Forgive Me》

游戏攻略07

帮我翻译一下这首歌的歌词---伊凡塞斯《Forgive Me》,第1张

帮我翻译一下这首歌的歌词---伊凡塞斯《Forgive Me》
导读:Canyouforgivemeagain/能否再原谅我一次Idon'tknowwhatIsaid/我不知道都说了什么ButIdidn'tmeantohurtyou/可我并非有意要伤害你Iheardthewordscomeout/听到从我口中

Canyouforgivemeagain/能否再原谅我一次

Idon'tknowwhatIsaid/我不知道都说了什么

ButIdidn'tmeantohurtyou/可我并非有意要伤害你

Iheardthewordscomeout/听到从我口中冒出的话

IfeltthatIwoulddie/这感觉让我想死

Ithurtsomuchtohurtyou/伤害到你令我心如刀绞

Thenyoulookatme/你望着

You'renotshoutinganymore/不再对我大呼小叫

You'resilentlybroken/你已伤极无语

I'dgiveanythingnow/我愿倾我所有

Tokillthosewordsfromyou/收回对你说的那些话

EachtimeIsaysomethingIregret/每次说出令自己后悔的话

Icry"Idon'twanttoloseyou"/我都哭喊“我不想失去你”

ButsomehowIknowthat/可不管怎样我知道

Youwillneverleaveme,yeah/你永远不会弃我而去

'Causeyouweremadeforme/因为你为我而生

SomehowI'llmakeyousee/无论如何想你明白

Howhappyyoumakeme/你让我幸福无比

Ican'tlivethislife/没有你守在身旁

Withoutyoubymyside/我怎么度过这一生

Ineedyoutosurvive/有你,我方能生存

Sostaywithme/所以请留下来

Youlookinmyeyes/你望着我的眼睛

AndI'mscreaminginsidethatI'msorry/我内心不停狂喊那一句“对不起”

Andyouforgivemeagain/你又一次原谅了我

You'remyonetruefriend/你是我唯一的挚友

AndInevermeanttohurtyou/我未曾存心伤害过你

LRCtranslatedbyAmyJiaofromLKLyricsGroup

当然可以活下去,我们从前有那么多年没有手机的世界每个人不是也都活得好好的,虽然现在人已经习惯了手机,那也只是习惯,真的没了手机,经过一定阶段也是会习惯,会有别的兴趣,说句不爱听的话,进监狱的人离开手机也不会因为这个就不活了

1这支乐队二十世纪八十年代凭借那张专集一举成名This orchestra 1980s rely on that special collection to become famous overnight

2冒险一下吧,你可能还是会输,但赢的机率会增加 Take risks, you possibly or can lose, but wins theprobability can increase

3科学家正极力研究治愈爱滋病的良方

The scientist is studying vigorously cures the AIDS theeffective prescription

4现在我们知道了网络的意义:鼠标一点旧能知晓天下大事

Now we have known the network significance: Mouse old canknow the world important matter

5一些人认为政府迟早会将克窿人类的研究纳入规范Some people thought the government sooner or later can bringinto line with the gram hole humanity's research the standard

6乔治文化着了迷,决定去一所夜校学习中文

The George culture ined a stew, decided a night schoolstudies Chinese

7记者们获悉Diana要来本市访问的消息,迅速赶到机场获取新闻

Reporters learned Diana must come the news which this cityvisits, rapidly rushes the airport gain news

8经过2个月的不懈努力,警方终于在一个南方城市找到了罪犯的踪迹

After 2 month-long unremitting endeavors, the police in asouth city had finally found criminal's trail

9两家公司已经原则上达成协议实施这项计划

Two companies already in principle reached the agreement toimplement this plan

10如果你们的产品质量没有实质性的提高,我认为你们在市场上不会有什么竞争力

If yours product quality not substantive enhancement, Ithought you cannot have any competitive ability in the market

11知道原理是一回事,但要付诸实践又是另外一回事 Knew the principle is a matter, but must put to thepractice also is other matter

12据报道慢跑可将患心脏病的可能性减少三分之二 It is reported slowly runs may contract the heart diseasethe possibility to reduce 2/3

13据最新调查,半数英国人不知道欧元与英镑的比值 According to the newest investigation, half number ofEnglishes do not know euro and the pound ratio

14这片土地本应建成一个供大家享用的公园,但现在却立起了几栋公寓

This land originally should complete the park which enjoysfor everybody, but the present actually set up several apartments

15不知道所有这些相关信息能否凑成一幅关于他的清晰图画

Did not know whether all these correlations informationdoes add up to about his clear drawing