原神:这次真的文化输出了?云堇戏腔保留,外服语音也是中文

游戏攻略08

原神:这次真的文化输出了?云堇戏腔保留,外服语音也是中文,第1张

原神:这次真的文化输出了?云堇戏腔保留,外服语音也是中文
导读: 一直以来,很多原神的玩家都在说原神对外是“文化输出”。尤其是在璃月开启之后,从角色到璃月的各种风土人情、 美食 文化、以及传统的节日,都是在对外输出我们的文化。不过也有很多网友却保持另一种态度 ,觉得原神所谓的“文化输出”只是无稽之

一直以来,很多原神的玩家都在说原神对外是“文化输出”。尤其是在璃月开启之后,从角色到璃月的各种风土人情、 美食 文化、以及传统的节日,都是在对外输出我们的文化。不过也有很多网友却保持另一种态度 ,觉得原神所谓的“文化输出”只是无稽之谈,全部都是玩家们臆想出来的 ,因为这款 游戏 在本质上面,只是一款抽卡的 游戏 ,很多人所吹嘘的,都只是空谈罢了。

这次真的文化输出了?申鹤兼具“仙气”和“驱邪”!

不过原神这一次可是大大长脸,也确确实实来了一波“文化输出”。在24版本的前瞻当中,原神即将上线两个全新的角色。第一个是申鹤,第二个是云堇。先来说说申鹤吧,在立绘刚曝光的时候,申鹤遭受到了很多的攻击,并且“文化输出” 这四个字再度受到了嘲讽。不过设计师表示,申鹤的设计有两个主要因素,第一个是“仙气”,第二个是“驱邪”。

仙气是从申鹤本身的气质上面触发,而驱邪则是根据申鹤的身世而打造出来的,这一点可以从申鹤普攻或者释放技能时,所展现出来的轻功当中看到。而驱邪则可以在申鹤的技能当中看出来,就像“符箓”这一类的特效。 所以整体来看,申鹤这种“仙气飘飘”的感觉,也让很多外服玩家感到十分的满意。

云堇戏腔保留,外服语音也是中文!

其次就是云堇了,在这个角色出现之前,所有的角色都是一个服务器都是有着独立的语音包,不会出现其他地方的语言。但是云堇却不一样,这个角色的定位,是璃月和裕茶馆的大当家,是璃月港最知名的戏曲大师。所以她在平时的待机动作当中,会有一段舞花枪的动作,其次就是语音当中, 是有一段戏曲的。我们国人听起来自然是毫无压力,但有网友好奇,云堇的这部分语音,在外服是如何翻译,又或者是如何唱出来的呢?

答案是,这部分语音即使在外服,也依旧是保留了原汁原味的戏曲部分,也就是说,在中英日韩这四种语言里面,唱戏这段部分是所有语言共用,并没有做什么修改。很多的外服玩家也表示,云堇的这段戏曲,这是我国传统的戏剧文化,要用欣赏的角度去看。目前云堇在外服的风评还是非常不错的, 不少外服玩家对于云堇喜爱有加,不仅是因为她人物气质非常的好,其次就是她这段戏腔独具特点!

并且云堇是邀请了两位配音演员前来参与,第一位是贺文潇,主要是配角色语音的。第二位是来自于上海戏剧学院的杨杨老师,专门为云堇的戏曲配音,由此可见,虽然云堇只是一个四星角色,但是在待遇上面,可要比很多的五星角色要高得多, 而且也是首个在外服保留了自己特点的角色,不知道大家可以对云堇这个角色打几分呢?

我现在要骂三个游戏,只有一个游戏的玩家会急,我现在要夸三个游戏,也只有一个游戏的黑子会急。哎,这个神奇的游戏就是原神,不管你说他好还是不好,都会有很多人反对你。今天我们就聊聊原神为什么那么招黑。首先我们抛开一些没有证据的指控,什么职业水军,恶意抹黑咱们暂且不提,所谓无风不起浪,空穴不来风,原神本身如果没有问题,也不会有那么大的节奏。那么原神的问题出在哪呢?我总结了一下,国产二次元氪金手游是原神的三宗罪,高贵的主机游戏玩家为什么讨厌原神?你一个破手游,要画质没画质,要游戏性没游戏性,就靠着氪金抽卡居然挣那么多钱,一款原神的利润超过好几款3A大作了,难怪中国做不出3A,就是原神这样的氪金手游太多了,所以原神活该被喷,喷死原神,咱们中国就有3A大作了。

然后非二次元游戏玩家也讨厌原神,二次元是一种文化,这种文化起源于某个岛国,所以自带争议。二次元都是死肥仔,二次元都是魔怔人,天天对着纸片人喊老婆,今天是这个白毛妹子的狗,明天是那个大胸御姐的狗,路上看见个cos还瞎跪膜拜,这不是脑子瓦塌了是什么?我们伟大祖国还没有和平统一,中国还是发展的国家,都怪这些二次元魔障人,有那个魔障的时间不如建设一下祖国,所以原神活该被喷,喷死他我们祖国就繁荣昌盛了,少年强则国强。再然后,其他手游也讨厌原神,大家都是氪金手游,凭什么你混的那么好,赚钱不说还拿奖,拿奖不说没事还被上面表扬,最关键是我们被骂,我的玩家跟着骂你被骂了,你的玩家跟孝子似的着急,你是怎么给他们洗脑的呀?教教我教教我,不教我是吧,那你活该被喷,喷死你得了。

最后,原神玩家也讨厌原神,就因为玩了一款游戏就被人贴上op的标签,就因为提了一句原神就被人问候家人,就因为给原神配音就被网络键盘手骂?这哪里是游戏,这是杀父仇人啊,原神你说吧,你干了什么伤天害理的事情,要不然怎么这么多死对头在此交锅。慎重提醒新入坑的原神萌新,千万不要轻易透露自己的原神玩家身份,更不要在不合适的地方提到原神,轻则评论区被冲,重则私信辱骂,甚至遭受网暴。玩原神的时候背着点人,要不然旁边的路人骂你一句op,你还莫名其妙被骂。

游戏界的新星“原神”文化输出的中流砥柱为什么原神能这么火?为什么说是文化输出的中流砥柱?为什么一个游戏的 cg 动画能有这么多的流量?为什么原神会被评为国家文化输出重点项目?接下来我为你们一一解答。

首先,我作为原神的忠实粉丝这些都是我对原神的理解不喜勿喷。

回归正题原神为什么能这么火,这是应为原神在发售之初就是面向全平台,全世界的一款国产游戏。我们在讲到游戏里,游戏的主题是旅行者要经历七个国家的历练然后寻找到自己的亲人。而里面的国家对应这现实中的几个国家。璃月就是代表着中国的国家,而我们的云集就是来自于璃

月。

在这里我要介绍一下云锦,她的工作就是唱戏这与我国历史久远的戏曲文化相呼应。这也是为什么说原神是文化输出的原因之一。在璃月较长的故事篇幅中我认为她的剧情是最亮眼的,在剧情中她要为一场演出筹备一首新的戏曲而她选中了一个古老的民间传说作为戏曲的主题,传说中的结局十分美好。但是不曾想到她遇到了故事的主人公,并了解到故事中令人感叹的真相。从而下定决心改写原有的戏剧,并结合主人公的真正故事重新创作。这就是“神女劈观”。

“神女劈观”被制作成了 cg 动画,而她的演唱者也大有来头她就是, 上海京剧院国家一级演员。截止2022年6月23日 bilibili 的播放量已经达到23564万。而且最让我们这些游戏家兴奋的是这个 cg 动画,只有国语版。一个古老的民间传说作为戏曲的主题,传说中的结局十分美好。但是不曾想到她遇到了故事的主人公,并了解到故事中令人感叹的真相。从而下定决心改写原有的戏剧,并结合主人公的真正故

事重新创作。这就是“神女劈观”

截止2022年6月23日 bilibili 的播放量已经达到23564万。而且最让我们这些游戏玩家兴奋的是这个 cg 动画,只有国语版。也就是全世界175个国家和地区的玩家听到的都是我们中

国的文化戏曲。

在 cg 播出后就被央视点名表扬,这怎能不让我们玩家激动。原神也在有“游戏界奥斯卡”之称的 The Game Awards 2021年度颁奖典礼在美国洛杉矶微软剧院举行,《原神》获得

2021年度最佳移动游戏大奖。

据Sensor Tower消息,2021中国手游出海年度盘点已出炉:42款手游收入超过1亿美元,原神荣登收入榜冠军宝座,美国为最大海外市场。

2021年,全球手游市场的收入并未因为疫情缓解而回落。与此同时,中国手游企业在海外继续开疆辟土,成绩较2020年更为瞩目。

Sensor Tower数据显示,2021年共42款中国手游在海外市场的收入超过1亿美元,在2020年的基础上进一步增加5款。

出海收入TOP30手游产品在App Store和Google Play的总收入达到115亿美元,较2020年924亿美元增长24%,是2019年的18倍。

2021年9月,米哈游《原神》在上市1周年之际,移动端海外收入达到23亿美元,打破该游戏在2020年10月创下的出海手游月收入纪录。

美国市场为TOP30手游贡献了36亿美元的收入,相较2020年增长53%,取代日本,成为中国手游最大的出海市场。

2021年出海收入TOP30榜单

在积极将中华文化推广至海外市场的同时,米哈游《原神》也登上出海手游年收入冠军宝座。

得益于出色的运营实力,上市6年的IGG《王国纪元》收入保持稳步增长,2021年海外收入相较2020年提升56%。

三七互娱《Puzzles & Survival》凭借独具创意的“三消+SLG”玩法,在最大化潜在市场的同时,寻得长线稳定的商业化路径,是为数不多成功入围榜单的新游。

牢踞国内手游畅销榜头部的灵犀互娱《三国志·战略版》先后登陆中国港澳台、韩国和日本市场,并跻身榜单第14名。

榜单之外,海外收入超过1亿美元的产品还包括博乐科技《Jackpot World™》、三七互娱《云上城之歌》、创酷互动《Be The King》、腾讯《王者荣耀》海外版、悠星网络《碧蓝航线》、朝夕光年《RO仙境传说:新世代的诞生》、友塔网络《The Grand Mafia》、Yalla Group《Yalla Ludo》、梦加网络《苏丹的游戏》、米哈游《崩坏3》、莉莉丝《Warpath》,以及乐易网络《West Game》。

热门出海市场

2021年,全球手游玩家在App Store和Google Play的支出达到885亿美元,相较2020年增长112%。

其中,美国玩家的付费达到254亿美元,是中国以外最大的移动游戏市场。随着中国手游厂商出海进程的加深,榜单中30款手游产品全年在美国市场吸金超过36亿美元,相较2020年大幅增长53%。对比美国市场的规模,我们相信这一数字仍具有广阔的增长空间。

在竞争激烈的日本市场,中国手游同样取得傲人的成绩。2021年,《原神》、《荒野行动》、《放置少女》、《偶像梦幻祭!!Music》、《黑道风云》和《Puzzles & Survival》共6款产品进入日本手游全年畅销榜Top20,比2020年增加了2款。来自日本市场的收入相应增长10%,是中国手游出海的第2大市场。

在腾讯《PUBG Mobile》、沐瞳科技《无尽对决》等竞技游戏的带动下,土耳其手游市场年收入超过6亿美元,同比增长70%。Top30出海手游在当地的收入则大幅增长140%,使得土耳其成为第7大出海市场。

你想问的是原神里面的服饰是如何传承中华文化的吧?比如胡桃的结印手势,源于中国古代道教一个名为“往生”的手印。

胡桃的服饰,她的帽子是混元六角帽,为我国西北地区常见,帽子后面的两根长布条则是按照女巾幞头设计,在古代意味着女扮男装的少女,当然,胡桃肯定不是女扮男装,胡桃的裙摆,左边为彼岸花,花语是毁灭与重生;右边是蝴蝶,在我国古代,指的是生命,死亡和复活。两者都有着轮回转世的意思。然后是钟离与契约精神,在古代中国,“契”与“约”最初是分开使用的,契约两字的连用是在曹魏以后。

东汉以后,随着丝绸之路的开通,中国古代契约中出现了“合同”一词。再往前推,在《论语·颜渊》中有记载“事无信不成,商无信不兴”,很清楚的说到了商人与信用之间的关系,这个与璃月的契约精神非常契合。

钟离大招天星这个名字包含了中国独有的度量衡杆秤这一代表性的文物类别,天星即为杆秤上的度量衡单位标志,也就是杆秤杆部位上的那些星点,这代表着钟离的“公平”“契约”“度量”等等,也和钟离语音中“契约无法丈量、度量、称量(情义关系)”那句语音有协同关系。

本子上大招就是“审判”的意思,和“食岩之罚”是对应的,烟绯大招也是因为角色本身是律师的原因用谐音梗。

钟离的衣和裙甲的设计相通,实际上把裙甲分为四片,前后各两片为一组的设计是盔甲中常用的组合,活动方便的同时还能骑马作战,满清的马褂之所以在前后左右都有小开口就是来源于盔甲的设计,左右扳指大小不同是因为使用传统弓的使用有时会需要佩戴两个扳指,左手的大扳指在握弓的同时用大拇指上的大扳指作为临时箭台放置箭矢,右手的小扳指负责拉放弓弦,这在满清初期也是常见的手部配饰组合,意味着此人弓不离身,随时可以搭弓射箭;到了后来大扳指象征权,小扳指象征个人的勇武,组合在一起就还有“靠自己的勇武获得如今的权力”这一隐喻,可以说钟离的手部配饰可以细节满满。

米哈游总裁刘伟认为,《原神》正用一种新鲜的方式向全球用户展现传统文化的魅力。“我们希望通过游戏、音乐、漫画、周边等多种形式,为全球玩家带来中国的优质作品。

潍坊木版年画嵌入爆款游戏《原神》, 玩家:米哈游是懂传统文化的。

《原神》是由上海米哈游网络科技股份有限公司制作发行的一款开放世界冒险游戏,于2017年1月底立项,原初测试于2019年6月21日开启,再临测试于2020年3月19日开启,启程测试于2020年6月11日开启,PC版技术性开放测试于9月15日开启,公测于2020年9月28日开启。

在数据方面,同在官方服务器的情况下,iOS、PC、Android平台之间的账号数据互通,玩家可以在同一账号下切换设备。游戏发生在一个被称作“提瓦特”的幻想世界,在这里,被神选中的人将被授予“神之眼”,导引元素之力。

玩家将扮演一位名为“旅行者”的神秘角色,在自由的旅行中邂逅性格各异、能力独特的同伴们,和他们一起击败强敌,找回失散的亲人——同时,逐步发掘“原神”的真相。

2022年,米哈游原神音乐团队参与了第二十四届冬奥会音乐库的组建,《璃月》《白皑中的冥想》《疾如猛火》等曲目入选,音乐同步应用于相关的体育展示环节。6月23日《原神》将在 GeForce Now上发布,并透露了本周将在该服务上发布的其他游戏和变化。

通过中国文化传播。《原神》来说,不建议大家高谈文化输出这一概念,《原神》中的璃月配得上文化输出,但是不要过度的夸大,文化输出其实就是以各种各样的方式、把具有自己国家和地方色彩的文化内容,传播到各地去,让更多的人了解到,这个概念没有固定的模式和标准。曾经的二次元概念或许是“舶来品”,中国游戏厂商们努力的在此之上讲述出了一段段中国故事,通过这种形式将中国文化慢慢的地递给全世界所有玩家。