谁能帮我翻译一个狼人杀法官台词的英文版,就是用英语叙述游戏的流程,英语大神在哪里?

游戏攻略06

谁能帮我翻译一个狼人杀法官台词的英文版,就是用英语叙述游戏的流程,英语大神在哪里?,第1张

谁能帮我翻译一个狼人法官台词的英文版,就是用英语叙述游戏的流程,英语大神在哪里?
导读:Rules Aim of the game• For the villagers: to kill the werewolves• For the werewolves: To kill the villagersEach night th

Rules

Aim of the game

• For the villagers: to kill the werewolves

• For the werewolves: To kill the villagers

Each night they eat a villager During the day they appear as a normal villager in order to disguise their identity

Each night one of them is killed by the werewolves This player is out of the game and cannot participate in any discussions During the day, the Villagers that have survived the night must discuss amongst each other and decide who they believe is the werewolf out of the remaining players This player will be killed – hopefully it will be the werewolf!

• Simple Villager •

He or she has no particular skills; he or she must be particularly intuitive

• Seer •

Each night she can look at a card of a player of her choice to find out the real She must help the villagers without being found out by the werewolves

• Hunter © •

If The Hunter gets killed, either by the werewolves at night or by the villagers during the day, has the power to retaliate by killing a player of his choice immediately

• Cupid © •

On the first night, Cupid picks 2 players who he denotes as lovers Those 2 players will fall madly in love with each another If one of the lovers dies, the other, out of sadness, dies immediately A Werewolf and a villager can also be in love They therefore play against all others, werewolves and villagers If the lovers survive, they win the game Cupid may select himself as one of the 2 lovers

• The witch •

She knows how to make up 2 extremely powerful potions: One healing potion, which can revive the player that has been killed by the werewolves One poison potion which when used at night can kill a player The witch must use each potion only once during the game She can use her 2 potions on the same night if she wishes In the morning following the use of her potions there could be 0, 1 or 2 dead The witch may use her potion to her advantage and heal herself

• Thief © •

2 extra cards must be added to the game During the first night the Thief can swap his card against one of the 2 cards (face down) that were left out of the game after all the cards have been dealt out He will play with his new identity for the rest of the game If both cards are werewolf cards the thief must pick one up

• Little girl © •

During the night when the werewolves are selecting their victim, she is allowed to spy on them (by peeping) She must try not to get caught peeping by the werewolves, otherwise she will be killed immediately by the werewolves instead of the other victim

• Captain•

This card is given to one of the players, in addition to its character card The captain is elected after having the majority of votes from other players One cannot refuse the honour to be captain From this moment on, a vote from the captain counts as two votes If this player is killed, in his last breathe he chooses his successor

You can pick and mix the cards as you want, introducing more and more characters as your group becomes familiar with the game The minimum configuration is:

2 Werewolves, 1 Seer, 5 Simple Villagers See the table at the end of the rules for the recommended amount of werewolves per players

8个人的话,个人建议2个狼人,1个猎人,1个女巫,1个先知,2个村民,1个法官。

玩法很简单,首先将身份牌选出来,洗混正面朝下发给除法官以外的所有人,一人一张身份牌,只有自己知道,不能把身份牌给别人看(法官就是主持人,选个有经验的人当就OK了)。

每个人都确认自己的身份牌后,法官说:“天黑请闭眼。”等所有人都闭上眼后,法官:“请先知睁眼。”先知睁开眼后,法官:“请先知选择所要确认身份的人。”先知用手指一个人之后,法官:“请看法官提示”,法官做个手势:大拇指朝上表示这个人是狼人,朝下则表示不是。

在确定先知看明白手势后,法官:“请先知闭眼,狼人请睁眼。”待所有狼人都睁眼后,法官:“请狼人互相确认同伴。”狼人确认同伴后,法官:“请狼人选择所要杀的人”,狼人用手指一个人,如果指的不是同一个人,法官:“请狼人统一意见”,提示三次以后,如果意见仍然不统一,则视为狼人内讧,当晚狼人没杀人。

等狼人杀完人后,法官:“请狼人闭眼。”狼人闭完眼后,法官:“请女巫睁眼。”女巫睁眼后,法官:“女巫是否使用毒药或解药?”女巫摇头则表示不使用,大拇指向上则表示使用解药,大拇指向下则表示使用毒药,不论女巫有没有使用毒药或解药,法官都要问:“请选择一个使用对象”,如果女巫使用了药,则用手指一个人,如果没有,则不必做什么动作。(这么做的原因是为了不让其他角色知道女巫还有没有药,以及还剩什么药)。最后法官:“女巫请闭眼”。

女巫闭眼后,法官宣布:“天亮!昨晚死亡的人是XXX(或者XXX和XXX或者昨晚无人死亡),请XXX把身份牌交给我”身份牌可展示也可不展示,不展示的话,对狼人有利,推理难度更大;死了的人可以留遗言也可以不留遗言。

接下来,法官:“现在从我的左手边轮流开始投票,XXX,你觉得谁是狼人?”XXX必须要选择一个人投他一票,可以说理由,也可以不说。被选择的人伸出一根手指,表示有一票。所有人都投完票后,票数最多的人或者两人或者N个人要为自己辩护,法官:“请XXX和XXX为自己做辩护”。

做完辩护后,由剩下的人给他们两投票,法官:“现在从我的右手边开始投票”,选出得票数最多的人(这个投票可能会进行两轮或很多轮,但是直到选出票数最多的一人为止),法官:“现在从我的左手边开始选择杀不杀他”,如果杀他的人超过半数,则他死亡,亮明身份并留下遗言。

法官:“天黑请闭眼!请狼人睁眼。”如此反复循环,如果狼人统统死亡,则村民胜利。如果白天结束后狼人人数和村民一样多,则狼人胜利。

先知:晚上可以查看一个人的身份,村民中的大杀器,前期要萎缩,不到关键时刻不现身。

女巫:村民中的战斗机,能奶能杀人。女巫有两种药剂,毒药和解药,毒药能毒死人,解药能救被狼人杀掉的人。但是每种药剂只能使用一次哦!

猎人:晚上被狼人杀死或者白天被投票杀死,可以带走一个人,和他同归于尽,由猎人选择。

还有个很重要的部分,玩家在发言的时候,不能说与本次游戏无关的因素。比如“XXX在狼人杀人阶段用手碰到了我,所以XXX肯定是狼人!”  推理游戏嘛,这样玩就没什么意思了。法官到了白天,突然忘记谁死掉了,可以重新进行个狼人杀人的步骤。

狼人杀标准发言顺序:

1、若本局游戏有警长,则由警长指示警左或警右开始发言。若有警长此后的每一天都采用与上一天相反的发言顺序。

2、若本局游戏没有警长且有玩家死亡,则由法官以当前时间尾数单顺双逆的方式,从死者身边决定发言顺序。

3、若本局游戏没有警长且为平安夜,则由法官以当前时间单顺双逆的方式,从最小或最大号方向决定发言顺序。

4、若本局游戏没有警长且有多名玩家死亡,则由法官以当前时间尾数单顺双逆的方式,从小号死者身边决定发言顺序。

狼人杀专业术语:

1、闭眼玩家:整个晚上未睁眼的玩家,即指普通村民。

2、渔民:其实就是愚民的谐音,友情提示:认真分析,别当渔民。

3、挡刀:平民冒充神的身份意图让狼刀自己。

4、归票:通常指最后一个人总结发言,号召大家集中将某人投票出局。

5、分票:指在某人遭到多人质疑的时候,提出另一个人的疑点,试图将投票分散的做法。

6、绑票:指狼人阵营集体把票投给某人,试图靠人数优势将其投出局。

7、反水立警:特指预言家验的金水牌反跳预言家抢警徽,有一句话大家可以记住:那就是反水最大!如果金水不认发给其金水的预言家是真的,那么这个金水的身份就应该比发金水的预言家高。

8、抿身份:也有说是敏身份的,但意思是一样的,就是猜测某人的身份。